iyi oor Deens
iyi
tr
Olumlu bir amaca yönelik.
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
god
Bu kitap iyi ama şu daha da iyi.
Denne bog er god, men den dér er endnu bedre.
godt
Tom Cookie'nin köpeği için iyi bir isim olacağını düşündü.
Tom syntes at Cookie ville være et godt navn til hans hund.
godhed
Yıllar önce hayatımı kurtarmış olan o kadın iyi biriydi.
Kvinden, der reddede mit liv havde godhed i sig.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fornuftig · fin · vel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz destek iyi olurdu.
Hvilken nøgle?Nøglen du gav mig til husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları katili yakalamakla alakalı iyi niyetli önerileri içeren mektuplar olmasına rağmen, büyük çoğunluğu faydasız mektuplardı.
VarebeskrivelseWikiMatrix WikiMatrix
Pek iyi gitmiyor.
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki iyi haber?
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidopensubtitles2 opensubtitles2
8 Yehova, tek Çobanı Mesih İsa vasıtasıyla, en iyi şekilde beslenen koyunlarıyla bir barış ahdi kesiyor.
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperjw2019 jw2019
Böylelikle birçok samimi insan iyi haberi duydu ve Mukaddes Kitabı tetkik etmeye başladı.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederjw2019 jw2019
Bu diagram i benim için tamamlayabilirmisini?
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni yeterince iyi hazırlamadım.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena'nın iyi zaman geçirdiğine emin olurum.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. Korintoslular 15:33’ün uygulanması, bugün erdem yolunu izlememize nasıl yardım edebilir?
Ja, men det tager af, når jeg soverjw2019 jw2019
(Mezmur 25:4) Mukaddes Kitabı ve Teşkilatın yayınlarını kişisel olarak tetkik etmek Yehova’yı daha iyi tanımanıza yardım edebilir.
Det håber jeg også, du vil blivejw2019 jw2019
Sen iyi bir politikacısın ama savaştaki bir ülkeyi yönetemezsin.
Eksportørens/anmelderens navn: Underskrift: DatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yapılı olsa iyi olur.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan iyi bir şeyin bile fazlası zarar verebilir ve beklenen sonucun aksini doğurabilir.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.jw2019 jw2019
Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
Uyku iyi bir kaçış olurdu ama yeterince uyumuştu...
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planLiterature Literature
Çünkü başlangıçtan işittiğiniz tenbih şudur: birbirimizi sevelim; şerirden olan ve kardeşini öldüren Kain gibi değil.”—I. Yuhanna 3:10-12.
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkejw2019 jw2019
Fakat Pavlus’un: “Bunlarda yaşadığınız zaman, bir vakitler onlarda yürüdünüz” sözleri, insanların bu ahlak çöküntüsünden kurtulabileceklerini gösterir.—Koloseliler 3:5-7; Efesoslular 4:19; ayrıca I. Korintoslular 6:9-11’e de bak.
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.jw2019 jw2019
Buna iyi haberin olgun ve etkili bir vaizi olarak ilerlemek de dahildir.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterjw2019 jw2019
Ben iyiyim.
Denneforskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir isyan çıkmadan bişeyler yapsan iyi olur adamım.
Men hver ting til sin tid, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ama ""özgür irade"" i stediğini arzulama özgür lüğüyse, o zaman hayır, insanların özgür iradesi yok."
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPLiterature Literature
İnsan hayatında hiçbirşey, mangalda pişmiş mükemmel bir hamburgerden daha iyi olmaz.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, bu iyi bir şey.
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.