Adalar Denizi oor Grieks
Adalar Denizi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αιγαίο πέλαγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neden böyle yetenekli bir adam... denizde sırtını çevirdi?
Καλύτερα νακοιμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sorun şu ki ölmekte olan adam deminki kadının arkadaşı.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğulan bir adamın denizi bildiği gibi, bir büyücü de sihri bilir.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή τουέτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis elektrik şirketinden bir adama #: #de elektrik kesmesi için para verdi
Δεν ξέρω, φίλεopensubtitles2 opensubtitles2
Sen iyi bir adamsın, dede!
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kaplumbağa adam deme.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşıldı ki, o adam denize açılınca helikopterle hemen ayrılmış.
Θα σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman bu adamın denizde ne işi var, söylesene?
Νιώθω άρρωστος, είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana adamım deme!
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu adam demin gelen kuryeye benziyor.
Όχι, δεν είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ona " bu adam " deme.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam deniz kabuklularını seviyor.
Πως είπες το όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya adam deniz üssündense?
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaların, denizlerin ve yedi sarayın prensi Ahmed.
ΑποκλείεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Adamın " deme.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaların denizden yükselen beyaz doruklarını ayrıca çeşitli limanlarla birlikte Kanarya Adaları'nın sahillerini düşledi.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamla deniz kenarındaki küçük lokanta da tanıştım.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin korumaya çalıştığın adam, demin seni öldürmeye çalıştı işte!
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın deniz araştırma laboratuarı var.
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kanun adamı dene.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri çekilin de güçlü bir adam denesin.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, deniz suyunu yakıta dönüştürmekten bahsediyordu.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akdeniz foku çoğunlukla Ege Denizi’ndeki Kuzey Sporad Adaları’nın deniz mağaraları ve ulaşılması güç dik yamaçları arasında yaşar.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικάστοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
İyi adamdı deden.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam deniz subayıymış.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6968 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.