Adaletsizlik oor Grieks
Adaletsizlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αδικία
Adaletsizlik olmaması için arazilerin kanun çerçevesinde iadesi gerekiyor.
Η γη πρέπει να δοθεί πίσω σύμφωνα με τον νόμο για να μην υπάρξει αδικία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
adaletsizlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve eğer Tanrı dünyayı adaletsizlikten kurtarmayı arzu ediyorsa, neden başta buna izin verdi?
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήjw2019 jw2019
Zorbalık ve adaletsizlik dönemlerinde kanunun insanlara baskı yaptığı zamanda bir kanun kaçağı tarihteki yerini almıştır.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereye baksam adaletsizlik ve eşitsizlik görüyordum.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοjw2019 jw2019
Dinlemeden önce davayı düşürmek adaletsizlik olur.
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademide, insanlar yasaları saptırıp adaletsizliği savunmaya başlayınca ne yapacağımızı öğretmediler.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yakında adaletsizliklerden ve ıstıraptan kurtulacağız.
ο ισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceki yaşamlarında olduğu gibi, kötülükler, acılar ya da adaletsizlikler onların yoluna çıkmayacak.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...Σταμάταjw2019 jw2019
22 Ya bugün, bu kadar ıstırap veren diğer adaletsizlikler hakkında ne denilebilir?
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από τοεικονικό φάρμακοjw2019 jw2019
Hapse atılan öğrencileri savunanlar 11 Mayıs akşamı Taksim Meydanı'nda toplandılar ve siyasi tutuklulara karşı yapılan adaletsizlikleri protesto ettiler.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςgv2019 gv2019
Küresel mahallemizdeki bu büyük adaletsizlik açıkça kargaşaya ve düş kırıklığına yol açıyor.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
Çok büyük bir adaletsizlik yapılıyor.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum adaletsizlik iğrençtir, ama... doğru karar çoğunlukla acı vericidir.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus 2:22; İşaya 53:9) Kuşkusuz Yehova adaletsizliğe uğrayanların acılarından habersiz olmadığı gibi, onlara karşı kayıtsız da değildir.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόjw2019 jw2019
Adaletsizlik.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Adaletsizlik sorununun böyle çözülmesi hakkında siz ne düşünüyorsunuz?
Αυτό δεν είναι για μέναjw2019 jw2019
İnsanlık tarihi sürekli olarak savaş, adaletsizlik, baskı ve acıyla tanımlandı.
Αθώα στην αρχήjw2019 jw2019
Yehova suç işleyen fakat tövbe eden kişilere merhamet göstermekle adaletsizlik mi yapmış oldu?
Είμαι ο Κλεμέντσαjw2019 jw2019
Dünyadaki adaletsizliklere bu özellikler katkıda bulunmuyor mu?
Ζούμε απ ' τον τουρισμό το καλοκαίριjw2019 jw2019
MİKA peygamber, İsrail ve Yahuda’da putperestlikle adaletsizliğin yaygın olduğu MÖ sekizinci yüzyılda yaşadı.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάjw2019 jw2019
Bu dünyada çok fazla adaletsizlik var.
Όλα έχουν σιωπήσει μέσα στο νοσοκομείο του Αγίου Αμβροσίου και μόλις μάθαμε ότι οι Αρχές σκέφτονται να στείλουν μέσα την πρώτη ομάδα ΒοηθείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaletsizliği daima cesaretlendirmeliyiz.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’ya tapınanlar, Şeytan’ın yönettiği adaletsizlik ve şiddet dolu bu yozlaşmış dünyadan uzak dururlar. İnsanların bu yüzden onlardan nefret etmesi gerçekten üzücüdür!
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδαjw2019 jw2019
Bu nedenle söylüyorum ki, bir değişiklik olsun ve adaletsizlik bir başkasının başına gelsin.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok ülkede hukuk ve yargı sistemleri öylesine karmaşık hale gelmiş, adaletsizlik, önyargı ve tutarsızlıklar hukuk sistemine öylesine egemen olmuştur ki, yasaya saygısızlık artık iyice yaygınlaşmıştır.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
Bugünün adaletsizliği dünyanın bir bölgesindeki hükümetlerin dev gıda “dağları” oluşturmasına izin verirken, fakir ülkeler yoksulluk içinde çırpınmaktadır.
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.