Ada Yayı oor Grieks
Ada Yayı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Νησιωτικό τόξο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama bu " A " ya da " W " ile bitmiyor?
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu istihbaratın Başkan' a ya da kocama zarar vermesine izin veremezdim
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςopensubtitles2 opensubtitles2
Dişi ayı ya da Büyük ayı.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uzunu 3 aydı ya da onun gibi birşey..
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben #A' ya park eden araçların ruhsatlı sahiplerini araştıracağım
Επανειλημμένωςopensubtitles2 opensubtitles2
Sence zarif kelimesi...... Marissa veya Rick Deacon' a yada diğerlerine yaptıklarına uyuyor mu?
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουopensubtitles2 opensubtitles2
Bu akşam olduğu gibi meşgul ve eğleniyorsam,... bütün Hank Sağlık aramaları Evan' a ya da Divya' ya yönlendiriliyor
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςopensubtitles2 opensubtitles2
W' den #A' ya, seni dinliyorum
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανopensubtitles2 opensubtitles2
Ayı ya işte.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca ayı, ya hiç uyanmazsa?
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasihat istiyorsan, Ross' a ya da Monica' ya gitmelisin
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?opensubtitles2 opensubtitles2
AP' nin aktardığına göre, polis Salı günü kaçağın " Karadağ' a yaya olarak geçtiğinin tahmin edildiğini " açıkladı
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονSetimes Setimes
Ve neden hâlâ " A" ya güveniyoruz?
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το Κέντροopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu kafama atan yandı.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulda, " B " aldığında bir yumruk atardım, " A " ya yükseltirdi.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυσητης μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki tarafı da a ya bölmüş.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουQED QED
Ya bırak oraya gideyim ve ona bir göz atayım ya da hepimiz oturalım ve onun ölmesini beklerken izleyelim.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan " A " ya devam edin.
Δεν χρησιμοποιείς και πολύ λεωφορείο, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsterseniz beni ayaklarımdan tavana asın ya da kerpetenle takma tırnaklarımı sökün.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada' ya mı gidiyoruz?
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!opensubtitles2 opensubtitles2
Seçilen sütundaki verileri büyükten küçüğe doğru azalan şekilde sıralar (Z' den A' ya ve #' dan #' a
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίKDE40.1 KDE40.1
Ve sonra düşündüm ki,... eğer osuruklarımı ateşleyebilirsem aya ya da en azından Uranüs'e uçabilirdim.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Ctrl A ya bas.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada' ya gitmek istiyorsun
Συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας τελετής μας.Η μητέρα του δεν ήταν σύζυγός μουopensubtitles2 opensubtitles2
Akciğer kanserine karşı dev aşamalar kaydedildi ama biz Paul'ün yaşayacak birkaç ayı ya da yılı kaldığını biliyorduk.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίηση του κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειted2019 ted2019
1213 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.