Atardamar oor Grieks
Atardamar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αρτηρία
Atardamar kesilmedikçe bu kadar kan kaybedemezsiniz.
Δεν μπορείτε να αιμορραγεί τόσο πολύ εκτός εάν η αρτηρία της έχει κοπεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atardamar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αρτηρία
el
αγγείο
Boyun aniden dönünce omurdaki atardamar yırtılıyor ve kan, onun etrafındaki yumuşak dokuya doluyor.
Η αιφνίδια στροφή του τραχήλου έσπασε τη σπονδυλική αρτηρία και το αίμα διαπότισε τους παράπλευρους ιστούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalçasındaki kurşun bir atardamara isabet etmiş olabilir
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςopensubtitles2 opensubtitles2
Koridorlarda sanki bir atardamar ağında ilerleyen bir hücreymişim gibi geziniyorum.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biri bile atardamarı kesmeye yeterdi.
Ορίστε, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arıyordu, atardamarında gerçek kanı olan birini arıyordu.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyun aniden dönünce omurdaki atardamar yırtılıyor ve kan, onun etrafındaki yumuşak dokuya doluyor.
Είμαι βοηθός ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, Ford ve Zelenka'nın atardamarlarının patlamasına 20 dakika var.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyne giden tüm atardamarlar.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir kan pıhtısı atardamara girmiş.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aortik atardamarı yırtılmış.
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böbrek atardamarını kontrol altında tutmaya odaklanalım.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saytoglobin aynı zamanda atardamar yaşlanmasını önler.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamarından fışkıran kan gözünüze geldiğinde, virüs gözle gözkapağını birleştiren zardan vücudunuza girdi.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigara içmek rahimdeki atardamarları ve toplardamarları sıkıştırdığı için doğmamış çocuğu, gerekli oksijenden ve beslenmeden yoksun bırakıyor.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαjw2019 jw2019
Akciğer atardamarında pıhtı var, bu ciğerlerine oksijen gitmesini engelleyecek, hipoksiyadan öleceksin.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1905 yılında, Nikolai Korotkoff atardamar stetoskopla dinlenirken tansiyon ölçme aletinin kola geçirilen kısmındaki hava boşaltıldığında duyulan Korotkoff seslerini tanımlayarak sistemi geliştirmiştir.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOWikiMatrix WikiMatrix
Atardamara denk geldi
Θα τον πάω στο νοσοκομείο, Δρ Τζέκιλopensubtitles2 opensubtitles2
Atardamarı kelepçelemeyi deneyelim.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamar püskürmesi yok.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, orta yaşlı kalbine giden bir atardamarına stent takılmış bir kadın.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηted2019 ted2019
Omur oynarsa, atardamar yırtılır.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurşun dizin altındaki kemiği parçalamış ve atardamarı koparmış.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atardamar yaşlanmasını önlemek için kullanılıyorlar.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol kolundaki atardamar.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçak atardamara denk gelmediği için baya şanslı.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek kurban tam şurada ayakta duruyordu... ve katil bıçağını kurbanın omuzuna saplamış... boynundaki atardamarı kesmiş ve... brrh!
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.