Eleanor Roosevelt oor Grieks
Eleanor Roosevelt
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Έλινορ Ρούζβελτ
Eleanor Roosevelt gibi konuştun.
Ακούγεσαι σαν την Έλινορ Ρούζβελτ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu tabak Eleanor Roosevelt'in ailesinden bir hediyedir.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokolü izlemek zorundayız yoksa başımız belaya girer. Eleanor Roosevelt ile.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Eleanor Roosevelt'in kendisi bile kapımızdan geri çevrilmiştir.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt büyük bir depresyondayken... sırf iş olsun diye bu porselenleri yaptırmış.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çok kadın muhabir yemekler hakkında yazı yazarken o Eleanor Roosevelt'le dünyayı gezmişti.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt, " Kocalarınızın gölgesinde kalmayın. " diyor.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleopatra da... Eleanor Roosevelt de olmak senin elinde.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, senin Yonkers'daki ailenin ev eşyaları arasından aldığın ve onların Eleanor Roosevelt'ten aldıklarını iddia ettiği tabaktır.
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt, kadın gazetecileri savunurdu.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dün gece Eleanor Roosevelt'in gençliğine benzeyen o garson kızı anlatman kadar uygunsuz mu?
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποίαθα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, evet, bahse girerim Eleanor Roosevelt de yanındadır.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt'in sol kesimde tutulması gibi, sağ cenahın hayran olduğu biriydi.
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουted2019 ted2019
Bay Khrushchev Bayan Eleanor Roosevelt'i davet etti. Bu ziyaretin onuruna SSCB'de bir merasim düzenlendi.
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt
Σχέδιο εργασίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Benim, Amerika'daki dostlarım Eleanor Roosevelt'i tanıdığını söylediler.
Όνομα και διεύθυνση του(των) παραγωγού(ών) που είναι υπεύθυνος(οι) για την αποδέσμευση των παρτίδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunları hakkındaki konuşmasını dinlerken, Eleanor Roosevelt'i düşündüm.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαted2019 ted2019
Eleanor Roosevelt.
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnan bana, hiç Eleanor Roosevelt gibi değilim.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eleanor Roosevelt senin hakkında konuşuyor " dedi.
Τώρα θα πλήρώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt'a benzer bir yanı var.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra Eleanor Roosevelt’le arkadaş olduk ve Hubert Humphrey ile çok yakın arkadaş olduk.
Ναι, ναι.- Λαίδη Φίνγκερςjw2019 jw2019
Eleanor Roosevelt gibi konuştun.
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleanor Roosevelt'le büyük büyük annesi arkadaşı olan bir kadından aldım
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonuna kadar bitirmem gereken bir makalem var, ve babam evde daktilo başında, Eleanor Roosevelt'e *, nefret içerikli mailler göndermekle meşgul.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eleanor Roosevelt—A Personal and Public Life) Böyle olmakla birlikte, kararlılığını cana yakınlığıyla birleştirerek, muhaliflerini kendine düşman etmeden ikna etmeyi başarabilmişti.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.