Farisi oor Grieks

Farisi

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

περσικά

eienaam onsydig

voorbeelde

Tyler Faris'in aylardır aradığı numara.
Είναι το νούμερο στο οποίο τηλεφωνούσε ο Τάιλερ Φάρις.

O yüzden Faris Yalnız İntikam'ın kim olduğunu bulduğu zaman ona çok para vereceğini biliyordu.
Οπότε, όταν ο Φάρις ανακάλυψε την ταυτότητα του εκδικητή κατάλαβε ότι αυτή η πληροφορία θα σου κόστιζε πολλά.

Anna Faris az önce E'ye çarptı.
Η'ννα Φάρις τράκαρε τον Ε.

Aç lan Faris!
Γαμήσου, Φάρις!

Faris, neredesin?
Φάρις; Που είσαι;

İşte. Faris Al-Farik hakkında bilmek istediğin her şey ya da Hashim Abd Al-Aziz.
Τα πάντα για τον Φάρικ, ή αλλιώς Χασίμ Αμπντ Αλ Αζίζ.

Tyler Faris, üç gün önce bir markette küçük bir kavgaya bulaşmış.
Ο Τάιλερ Φάρις μπλέχτηκε σε καυγά, σε ένα κελάρι πριν από τρεις μέρες.

Faris, termosferde plazma fırtınası yaşanıyor.
Φάρις, υπάρχει μια καταιγίδα πλάσματος στην ατμόσφαιρα.

Faris, neredesin?
Φάρις, πού είσαι;

Ama sokakları hizaya sokma girişimlerinde Tyler Faris onu ifşa etmekle tehdit edince ufak bir pürüz çıktı sonucunda da Yalnız İntikam Tyler'ı tek ve korkusuz bir hamleyle ikiye böldü.
Το σχέδιο του να καθαρίσει τους δρόμους σκόνταψε σε ένα απροσδόκητο εμπόδιο, όταν ο Τάιλερ Φάρις απείλησε να αποκαλύψει την πραγματική του ταυτότητα, αναγκάζοντας τον Μοναχικό Εκδικητή να τον σκοτώσει μ'ένα μοναδικό, φοβερό χτύπημα.

Böylece Faris, Paul'un Yalnız İntikam olduğunu anladı.
Και έτσι... ο Φάρις ανακάλυψε ότι ο Μοναχικός Εκδικητής ήταν ο Πολ.

Bu arada maktülün ismi Tyler Faris.
Το θύμα ονομάζεται Τάιλερ Φάρις.

Faris, neler oluyor?
Φάρις, τι συμβαίνει;

Umarım bunu Bayan Faris'e söylememişsindir, çünkü onu fena halde dava edeceğiz.
Ελπίζω να μην το είπες στην κα Φάρις αυτό, γιατί θα της κάνουμε αγωγή για πολλά λεφτά.

Farsça diline Farisi de denilmektedir.
Σημειωτέον ότι η Περσική γλώσσα λέγεται Φαρσί.

Faris, buraya gel!
Φάρις, έλα εδώ!

Sol testisim üzerine bahse girerim ki Anna Faris'i ayarlayamaz.
Ποντάρω το αριστερό μου αρχίδι πως δεν θα πλησιάσει την'ννα Φάρις.

Senin farklı hünerlerin varken, ben Farisi bir alimim.
Είμαι ένας φαρισαϊκός μελετητής, ενώ εσύ έχεις διαφορετικά ταλέντα.

Tyler Faris bile olsa birini öldürmek bu kuralı çiğnemek olurdu.
'ρα, με τη δολοφονία, ακόμα και κάποιου σαν τον Τάιλερ Φάρις, παραβίασε τον κώδικα.

Tyler Faris'i öldürdüğünde nasıl hissettin?
Πώς ένιωσες όταν σκότωσες τον Τάιλερ Φάρις;

Evet, Faris'in eli ölmeden önce kesilmişti.
Ναι Το χέρι του Φάρις κόπηκε πριν πεθάνει.

Yani Faris bir kaynak ya da paralı bir muhbirdi.
Δηλαδή ο Φάρις ήταν πληροφοριο - δότης του.

Faris bize, Egan'ın kanıtları başka birilerine daha verdiğini söyledi.
Ο Φάρις μας είπε ότι ο Ίγκαν έχει δώσει σε πολλούς τις αποδείξεις.

Faris'in yüzüne sahip bir isim buldular.
Βρήκαν το όνομα του Φάρικ.

Faris seni evine bırakır.
Ο Φάρις θα σε πάει σπίτι.