huş ağaç
σημύδα
Huş oor Grieks
Huş
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Σημύδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huş
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σημύδα
Seni huş dalıyla değil, kan işeyene kadar sopayla döveceğim!
Θα σε δείρω, όχι με τη σημύδα, αλλά με το ρόπαλο, μέχρι να κατουρήσεις αίμα!
sēmýda, simída
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Bu kez de gürleyen bir sesle huşu uyandıran bir emir duyuluyor: “Ve mabetten yedi meleğe: Gidin, ve Allahın gazabının yedi tasını yeryüzüne boşaltın, diyen büyük bir ses işittim.”
Γι ' αυτό εσύ συνέχισε να κάνεις αυτό που κάνειςjw2019 jw2019
Cevap ne olursa olsun bizi huşu içinde bırakacak, çünkü eğer yalnızsak bile tüm bunları düşünüyor, hayal ediyor ve sorguluyor olmamız evren hakkındaki en önemli gerçekler haline gelebilir.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]QED QED
Birkaç milyon İsrailli’nin hiçbir zarar görmeden Vaat Edilen Diyar’a girmesini sağlayan Yehova’ya güvenelim. O, kavminin içinde olan milyonlarca korkusuz kişiyi yeniden huşu uyandıran mucizelerle Armagedon’dan sağ geçirmeye kadirdir.—Vahiy 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςjw2019 jw2019
“Gerekirse Tiana bir yerine iki huş dalı da bulabilir.”
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεLiterature Literature
Biraz daha huş ağacı kabuğu.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu en huşu meydana getiren olaylardan biri de Güney Afrika'nın doğu kıyılarında yaşanıyor.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Şaharaim’in Huşim’den doğan oğulları Abitub ve Elpaal’di.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόjw2019 jw2019
Judaism—Practice and Belief adlı kitap şunları açıklıyor: “Besili ve kusursuz kurbanları seçmek, onların uzmanlarca incelenişini izlemek, üzerinden alevler çıkan mezbaha doğru kurbanlarla birlikte birkaç metre yürümek, kurbanları teslim etmek, başları üzerine ellerini koymak, murdarlığı ya da suçu itiraf etmek ya da başka bir şekilde hayvanı vakfetmek, boğazını kesmek ya da sadece hayvanı tutmak; her şey, kişiyi bunun son derece anlamlı ve huşu veren bir an olduğuna ikna ediyordu . . . .
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθjw2019 jw2019
Huşu içindeyim.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu huşu veren buluşma sırasında... onu bir mektup yazmak iç in de ikna ettiniz demek
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.opensubtitles2 opensubtitles2
Bu insan algısının ötesindeki ́şeyin ́ korkutucu farkındalığına sadece müthiş bir huşu ( korku ve saygıyla karışık duygudurum ) hali denebilirdi.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαQED QED
‘Tanrısal Korku ve Huşu İle Kutsal Hizmet Arz Edin’
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνjw2019 jw2019
Tanrı’ya karşı hissettiğimiz bu derin huşu ve saygı O’nun hakkında bilgi almaktan, yani O’nun sonsuz kutsallığını, yüceliğini, gücünü, adaletini, hikmetini ve sevgisini öğrenmekten kaynaklanmaktadır.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνjw2019 jw2019
2 Bununla birlikte duyduğumuz huşunun sağlıksız bir korkuya yol açması gerekmez.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεjw2019 jw2019
Bu kimselerin bıraktığı mükemmel örnekler, Yehova’ya cesaret, Tanrısal korku ve huşu içinde kutsal hizmette bulunmamıza kuşkusuz yardım eder.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαjw2019 jw2019
Malum olan kötülük tarafından rahat bırakılmayan Cora'nın güven duygusunun defetmeyi başaramadığı belirsiz bir huşu.
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 9:11; Mezmur 37:9-11, 29) Bu nedenle ister Gökteki Krallığı miras almayı, ister yeryüzünde hizmet etmeyi ümit edelim, Tanrı’ya şimdi korku ve huşuyla kutsal hizmette bulunmayı sürdürelim.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάjw2019 jw2019
Mesih aracılığıyla dünyanın kurtuluşuna ilişkin insanı hayran bırakan plan, önümde öylesine huşu uyandırıcı bir yalınlıkla belirdi ki, Resulle beraber ‘Ey Allahın zenginlik ve hikmet ve bilgisinin derinliği!’ diye haykırmaktan kendimi alamadım.”—Romalılar 11:33.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουjw2019 jw2019
19 ‘Tanrısal korku ve ‘huşuyla Tanrı’ya kutsal hizmet sunan’ İsa’nın takipçileri olarak, paraya değil, muhakkak yardımına ihtiyacımız olan semavi Babamıza güvenmeliyiz.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιjw2019 jw2019
Büyük Temizlik'ten önce dahi büyücüler orasından huşuyla bahsederdi.
Και ήταν μάλλον υγειές, που έλεγαν ανοιχτά τα παράπονά τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yakub 2:26) New Testament Words (Yeni Ahitteki Sözcükler) eserinde William Barclay şöyle yazdı: “[Eusebeia ve bağlantılı sözcükler] sadece bu huşu ve hürmet duygusunu ifade etmekle kalmıyor, aynı zamanda bu huşuya yakışır bir tapınmayı ve yaşamda bu hürmete yaraşır fiili bir itaati de içeriyor.”
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςjw2019 jw2019
Ve işte bu yüzden iddia ediyorum ki Frost huş ağacından bahsettiğinde aslında kendinden bahsediyor olabilir.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın izzetli isminin yüceliği karşısında huşu ile doluyoruz.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςjw2019 jw2019
SarıI bana aşkım, o zarif huş ağacı gibi. "
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgelik ve huşu ile.
Θα κάνω ό, τι μου πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.