huzur içinde yat oor Grieks
huzur içinde yat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αναπαύσου εν ειρήνη
Galahad, acı ve üzüntünün olmadığı yerde, huzur içinde yat.
Γκάλαχαντ, αναπαύσου εν ειρήνη... εκεί που δεν υπάρχει λύπη και πόνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huzur içinde yatsın, oh, tanrım
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςopensubtitles2 opensubtitles2
Huzur içinde yat küçük kardeşim.
Δοκιμάστε το χόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Χρόνος προσάρτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın...
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yat.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın, çocuklar.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın, kardeşin Ebor' a...... bunu söylememe hiç gerek olmazdı
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Huzur içinde yat, Douglas.
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Huzur içinde yat!
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin ruhu huzur içinde yatsın.
Όχι, θα περάσω την νύχτα μου στην αυτοψία με το πτώμα της λίμνης ΜιντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Huzur içinde yat " cümlesi size bir şey ifade ediyor mu?
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yat, Brett McBain.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın bu arada.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz gün önce öldü, huzur içinde yatsın.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yatsın, kocam...... hiç unutmayacağım birşey demişti
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάopensubtitles2 opensubtitles2
Carl Lucas, huzur içinde yatsın.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yat, kızım.
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrının esirgediği inançlı ruhlar huzur içinde yatsın.
Δεν θα ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzur içinde yat, sevgili kardeşin.
Ξέρετε κάποιον που έχει;- Μπήκα στο νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balık Bob, huzur içinde yatsın.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.