Isıtma oor Grieks

Isıtma

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Κεντρική θέρμανση

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ısıtma

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

καλοριφέρ

naamwoordonsydig
Manastırda korkunç bir kış yaşadık sizin ısıtma sisteminizden dolayı.
Περάσαμε άσχημο χειμώνα στο μοναστήρι εξαιτίας των καλοριφέρ σας.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Isıtma faturalarını ödeyemiyoruz.
Δεν μπορούμε να πληρώσουμε τη θέρμανση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtmayı kendin mi ayarlıyorsun yoksa farelere motora kömür atmayı öğrettin mi?
Είναι θερμαινόμενο ή έμαθες στα ποντίκια να βάζουν κάρβουνο στη μηχανή;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtmayı açamazlar mı?
Δεν μπορείτε να ανάψετε την θέρμανση;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma ve havalandırma kontrol sistemlerinin tutarı 300,000 olacak.
Τα συστήματα θέρμανσης-κλιματισμού θα είναι της τάξης των 300.000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma ve havalandırma sistemleri.
Συστήματα κλιματισμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma dahil tabii.
Φυσικά, μαζί με την κεντρική θέρμανση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma elementleri
Πλαίσια θέρμανσηςtmClass tmClass
Isıtmadan tasarruf etmek için evin yarısı kapalını tutuyor.
Κρατά κλειστό το μισό σπίτι, για να γλιτώσουμε τη θέρμανση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtmadan para kazanmayı deniyor musun?
Γλυτώσεις λεφτά απ'την θέρμανση;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma sistemine harcamadığı kesin
Σίγουρα δεν τα δίνει για θέρμανσηopensubtitles2 opensubtitles2
Isıtma tavaları
ΘερμοφόρεςtmClass tmClass
Isıtma donanımlarının kurulumu ve onarımı hizmetleri
Εγκατάσταση και επισκευή συσκευών θέρμανσηςtmClass tmClass
Isıtma boruları buradan geçiyor.
Οι σωλήνες θέρμανσης περνάνε μέσα από εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma, İngiltere'de enerji tüketimimizin üçte birini oluşturuyor. Bunun oldukça fazlası evler ile diğer binaların ortam ve su ısıtmasına gidiyor.
Στη Βρετανία, η θέρμανση είναι τρίτη στην ενεργειακή μας κατανάλωση, και η περισσότερη έχει να κάνει με σπίτια και άλλα κτήρια που την καταναλώνουν για θέρμανση και ζεστό νερό.QED QED
Isıtma sistemleri için pompalar
Θέρμανσης (Αντλίες εγκαταστάσεων -)tmClass tmClass
Isıtma elementleri
Θερμαντικά σώματαtmClass tmClass
22 Ondol—Eşsiz Bir Isıtma Sistemi
22 Η Πινιάτα —Μια Αρχαία Παράδοσηjw2019 jw2019
Isıtma, elektrik ya da gıda gelmeyen...... bir South Dakota
Νότια Ντακότα, χωρίς θέρμανση, ηλεκτρικό και φαγητόopensubtitles2 opensubtitles2
Isıtma, temiz su ve Wi-Fi gibi şeyleri özlediler.
Τους λείπουν πράγματα όπως η ζέστη, το καθαρό νερό και το Wi-Fi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma, soğutma, akrobasi arısı, dökücü, karıştırıcı vızıldama, dedektif numara yedi, kıl koordinatörü, çizgi danışmanı kene bakıcısı.
Θέρμανση, ψύξη, κασκαντέρ, χύσιμο, καθοδήγηση, βουητό, επιθεωρητής Νο 7... συντονιστής παραγωγής, επόπτης ρίγας, υπάλληλος γυαλίσματος γύρης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma sistemi arızalı
Έχει βλάβη η θέρμανσηopensubtitles2 opensubtitles2
Termostatik valfler[isıtma cihazları parçaları]
Βαλβίδες θερμοστατικές [μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης]tmClass tmClass
Isıtma, elektrik ya da gıda gelmeyen bir South Dakota.
Νότια Ντακότα, χωρίς θέρμανση, ηλεκτρικό και φαγητό;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtma sistemi kapandı.
Η θέρμανση είναι εκτός.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isıtmamı ister misin?
Θες να στα ζεστάνωopensubtitles2 opensubtitles2
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.