Teğmen oor Grieks
Teğmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ανθυπολοχαγός
Teğmen Parsons kalan hayatını kardeşleri için feda etti.
Ανθυπολοχαγός Parsons θυσίασε ό, τι λίγο τη ζωή είχε φύγει για τα αδέρφια του.
Υπολοχαγός
Teğmen Griggs suçunu kabul ettiğini duydu, ismini de.
Υπολοχαγός Griggs ακούσει την ομολογία σας, το όνομά σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teğmen
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ανθυπολοχαγός
Michael Fennig... ikinci teğmen
Mάικλ Φένιγκ... προάγεται σε ανθυπολοχαγός
υπολοχαγός
Biliyorsun bunlar bir gün teğmen olacaklar, bu yüzden onlara arada bir güzel davranabilirsin.
Μια μέρα θα γίνει υπολοχαγός αυτός οπότε δοκίμασε να το παίζεις καλή πού και πού.
ο υπολοχαγός
Eğer teğmen değimimi affederse, teğmen beş yıldızlı bir aptal.
Συγγνώμη γι'αυτό που θα πω, αλλά ο Υπολοχαγός είναι βλάκας με περικεφαλαία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teğmen Uhura, o gemi için bana bir kanal aç.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmadan sonra görüşürüz Teğmen.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sen, teğmenim?
Σου αξίζει ένας καλύτερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki asıl durum Teğmen Daniels ve onun bando ekibi çağrı cihazları, telefon kulübeleriyle oynuyorlar benim adamlarımsa Barksdale'le bağlantılı üç cinayet bilgisini yakaladı.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı çıkamayacağım çok ilginç bir öykü, Teğmen.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otur, Teğmen.
Θα τους απογοητεύσεις πιο πολύ αν αρνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kanalıma bağla, Teğmen.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi buradan gidelim, Teğmen.
Τος, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar kaldı Teğmen?
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsunuz teğmen?
Βενλαφαξίνηopensubtitles2 opensubtitles2
Dedektif Sanchez, Çavuş Gabriel, Teğmen Flynn, Hepiniz bana katılır mısınız?
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen teğmen değilmisin?
Δεν έφταιγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Pasiç..
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Cruz, Teğmen Caine' in söylemek istediği bir şey var
Θα στείλω κάποιον να την πάρειopensubtitles2 opensubtitles2
Teğmen!
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Prietto'ya Afghanistan'da ne olduğunu araştırmak için tutulmuş.
Αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gideyim, Teğmen.
Βγείτε έξω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, ben Teğmenin.
Έτσι μου είπε ο ΚύριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen, neden bahsediyor?
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen tüm üniteleri oraya istiyor.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen nerede?
Όποιος τα ελέγχει, ελέγχει τα πάντα!Έχεις δει ποτέ γέρο έμπορο ναρκωτικών, Μίκλο; Δεν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen, hala, enfeksiyon tehdidi olduğunu düşünüyor.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi bir iş yaptın Teğmen.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Tolinev anlattıklarınızı doğruluyor.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.