Neredeyse tehdit altındaki türler
σχεδόν απειλούμενο
Tehdit oor Grieks
Tehdit
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κίνδυνος
Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.
Υπάρχουν κίνδυνοι που απειλούν τόσο τους άντρες όσο και τις γυναίκες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tehdit
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
απειλή
Sadece ebatını göstermek için, yoksa bir tehdit değil bu.
Απλά για να σας δείξω το μέγεθος· δεν πρόκειται για κάποια απειλή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garip bir tehdit, Bay Keaton
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταOpenSubtitles OpenSubtitles
Aniden, on yıllardır onları birbirine yakınlaştıran iki ortak tehdit, az çok yok oldu.
' Οχι, δεν είναιted2019 ted2019
Bu tehditlere rağmen, kardeşler ruhi gıdanın dağıtımına devam etti.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηjw2019 jw2019
IUCN bu türü neredeyse tehdit altındaki türler arasında sınıflandırmıştır.
Είναι υπέροχοWikiMatrix WikiMatrix
En ciddi tehdit, bizi çaresiz bırakacak, bize çarpmak üzere olan bir asteroid değil.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιted2019 ted2019
Aynı şekilde ruhi çoban da, sürünün refahını tehdit eden benzer tehlikelerin farkına varıp onlarla başa çıkmalıdır.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουjw2019 jw2019
Kendimize fazla güvenme eğilimi doğru düşünme yeteneğimiz için bir tehdit oluşturur.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.jw2019 jw2019
Peki, Kyle hala Görseller bir tehdit olduğunu düşünüyor çünkü.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehditlerin haddini aşıyor.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu tehdit mi ediyorsun?
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdit içlerinde
Σου είπα, περνάω κρίσηopensubtitles2 opensubtitles2
Doğuracaksan beni tehdit asla etme.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tehdit değiliz.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafındaki her şeyi kendine tehdit olarak görür.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence birbirimize karşı tehdit olmadığımız hakkında anlaşabiliriz.
Είναι δύο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet seni tehdit ediyorum
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιopensubtitles2 opensubtitles2
Bu bir tehdit mi?
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hiçbir şekilde, Zoe'nin kendi muayenehanesini açacağı yönünde sizi tehdit etmedim ya da bunu ima etmedim.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisedeyken onu tehdit ettiğine dair elimde bir düzine tanık var.
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi tehdit ediyorum.
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdit resmen
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programa olan tehdit sandığımızdan çok daha kötü.
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdit unsurları ortadan kalkana kadar, ofisi terk etmenizin iyi bir fikir olmadığını düşünüyor.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer Tehdit Girişimi' ne göre, İran' ın # yılında # kilometre menzile sahip # adet Kh # kruz füzesi ithal ettiği ve Çinli Silkworm' a dayanan ve iyi tasarlanmış bir nükleer savaş başlığını makul bir tahminle # kilometre taşıyabilecek bir kruz füzesi geliştirmekte olduğu biliniyor
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαSetimes Setimes
İkisi, bu sabah kurbanların telefonlarından tehdit edici telefonlar aldıklarını söylediler.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.