Yüzde işareti oor Grieks
Yüzde işareti
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
%
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yüzde işareti
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ποσοστό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden, işaret fişeği kullanacağız.
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bir yazım hatası yüzünden, işarette kiralık oda yerine başka bir şeyin reklamı yapılıyor
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςSetimes Setimes
Yüzündeki işaretleri tanıdım ve katilin kim ve ne olduğunu tespit edebildim.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa yüz işaretlerini kapatır.
Τι έκανες;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzündeki işaretler.
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ncoya çoğunlukla piktograf ve ideogramlardan oluşan birkaç yüz işaretle işe başladı.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωjw2019 jw2019
" A " harfi ile yüzde işaretine benziyor.
Κοιτάξτε!Δεν ξέρουμε για τι πράγμα είναι ικανό το σκάφος, αλλά το παιδί πρέπει να το προσγειώσει κάπου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzlerine işaret koymayı.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve onun yüzü işaret edildi.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı çıkart, yüzünü işaretle, ve çöpün içine bırak.
Εκτός από το βράδυ που εξαφανίστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yüzde işareti... parantez... taksim?
Η μητέρα μου είναι μια χαμένη ψυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzündeki işareti sil Nia.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gövdedeki ve yüzdeki işaretler...
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέων ρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aynı zamanda yüzde işaret izleyici kullanmakta olan diğer filmlere de baktık. Bu filmlerdeki espri de işareçileri insan yüzüne koyma ve aynı süreci izleme.
Όταν ο πατέρας σου υπερασπίστηκε το θρόνο, εγώ μαχήθηκα πιο σκληράted2019 ted2019
Bu alan konuşma metinleri ve parametrelerinde kullanılan komutları belirler. KMouth aşağıdaki yer tutucuları anlayabilir: % t--konuşulacak metin % f--metin içeren dosyanın adı % l--dil kodu %%--yüzde işareti
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςKDE40.1 KDE40.1
Hepsinin yüzlerinde aynı işaret var.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisinin de yüzlerinde aynı işaret var.
Ναι, γλυκό είναι.Απλά, μην, νοικοκυρευτείς τόσο γρήγορα, φίλε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu yüzden burayı işaret ettin, çünkü onlar senin müvekkilin değil.
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, göz kırpan yüz moronların işareti.
Α, πολύ ωραιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortasına Fransız bir kristal koydurmuştu, kristalin çevresinde, bir yüzünde kabartma işaretler vardı. Bunun gibi.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbon külü ve üst atmosferdeki belli kalıntılar yer yüzü bozulmasına işaret ediyor.
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partridge'in kanıyla senin yüzüne kendi işaretini yapmış.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yüzümün iki işaretini...
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yüzümün iki işareti...
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.