ad oor Grieks

ad

/ɑd/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

όνομα

naamwoordonsydig
Adamın yüzünü hatırlıyorum, ama adını unutmuşum.
Θυμάμαι το πρόσωπο του άντρα, αλλά ξέχασα το όνομά του.
en.wiktionary.org

ουσιαστικό

naamwoordonsydig
Ve eğer bunu yaparsanız, bu moral alçakgönüllük yolunda atılmış temel bir adım olacaktır.
Και εάν το κάνετε αυτό, αυτή είναι η ουσιαστική κίνηση για να καλλιεργήσετε την ηθική ταπεινότητα,
en.wiktionary.org

αίγλη

naamwoord
Wiktionnaire

φήμη

naamwoordvroulike
Kadının onunla ilişkisini kesmesinin sebebi, adına gölge düşürmek değilmiş.
Δεν τον χώρισε επειδή ανησυχούσε μην αμαυρώσει τη φήμη του.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

μικρό όνομα

naamwoordonsydig
Görünüşe göre adı ya da soyadı da yok.
Και προφανώς, δεν έχει μικρό όνομα ή επώνυμο.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Ad

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Όνομα

Adınızı alabilir miyim, lütfen?
Μπορείτε να μου πείτε το όνομά σας παρακαλώ;
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kişi adı
προσωπικό όνομα
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına
εις το όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος
aygıt adı
όνομα συσκευής
kablosuz ağ adı
όνομα ασύρματου δικτύου
ad bırakma
έκδοση ονόματος
Eş Adı Çözümleme Protokolü
Πρωτόκολλο επίλυσης ονομάτων ομότιμων οντοτήτων
hiyerarşik ad alanı
ιεραρχικός χώρος ονομάτων
uç ad
όνομα άκρου
ana bilgisayar adı
όνομα κεντρικού υπολογιστή

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir buçuk gün araştırdıktan sonra nihayet adını aramayı akıl ettik.
Έκοψα δρόμο για να πάω σπίτι, και ... και είδα τα συντρίμια του τρένου ... κι όλη την καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, kadınlığa yeni adım attığını biliyorum ama çocuklarıma yıllardır yemek yaparım.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda adım çıktı.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın adını aldın mı bari?
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yarığı kapatabilecek alet vardı ya sakladığın? Adı Gamma Topu.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seksi esmerin adını hatırlamıyorsun, değil mi?
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı, Taka.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adım Billy.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevlinin söylediğine göre, bu resim şehrin inşaatındaki ilk adımı gösteriyor.
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάjw2019 jw2019
Çok minnettar olduğunu söyledi ve adınızı bilmek istiyor.
Συγκατοικείς, ΠέγκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten adın bu mu?
Τους άφησαν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden notun üzerine adını yazmadı.
Φοβήθηκες, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve neden takma ad kullanıyordu?
Τι κανείς με αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adım Jake.
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
benim adım koç Keith.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitapta, Havva’dan sonra adı geçen ilk kadınım.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαjw2019 jw2019
Adım Jacob.
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşlerim ve ben bu gemiyi tüm Özgür Jaffalar adına ele geçirdik.
Η διεύθυνση πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερής ώστε να αναφέρει τη γεωγραφική τοποθέτηση της θέσης σε σχέση με άλλες θέσεις που αναφέρονται στην ίδια ή σε άλλες δηλώσεις και να αναφέρει πώς μπορεί να προσεγγιστεί η θέση εάν προκύψει ανάγκη πρόσβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir adım daha atarsan!
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını duyunca onu hatırlayacağınızı söyledi.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı Jesse'ydi.
Με ρωτάει kόσμος kαι δεν ξέρω τι να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adını söyle.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı lazım olmayan bir yedek çaylak ajanın da falafel koktuğundan eminim.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin adına üzüldüğümü söyleyebilseydim keşke.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim adım Sara.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.