bakmadan oor Grieks

bakmadan

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

tepeden bakma
περιφρόνηση

voorbeelde

Advanced filtering
Dilerim omzunuzun üstünden bakmadan yaşayabilirsiniz.
Να μπορούσατε να ζείτε χωρίς να κρύβεστε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve geleceğe bakmanın da bir yolu yok.
Και δεν υπάρχει τρόπος να δούμε το μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bakmayı seviyorum.
Θέλω να σε κοιτάζω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma ki, Woodmen'da çok iyi bir işim ve bakmam gereken bir ailem vardı.
Να θυμάσαι ότι είχα καλή θέση στη Γούντμεν... και οικογένεια να ζήσω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma ama bu doğru.
Λυπάμαι αλλά είναι αλήθεια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıklıkla sihirbazın elbisesinin koluna bakmayı düşünürüm.
Συχνά σκεφτόμουν αν θα ήθελα να σηκώσω το μανίκι του μάγου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana öyle bakma yoksa ağlayacağım.
Μην με κοιτάς έτσι ή είμαι θα κραυγή, και δεν χρειάζεται συμπάθεια σας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma ama ben " kovboy " dan sonra seni dinlemeyi bıraktım
Σταμάτησα να ακούω μετά το " φιλάρα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis koruması için kusura bakma.
Λυπάμαι για την αστυνομική προστασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartlarına bakma.
Μην κοιτάς τις σημειώσεις σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bana bakma.
Μη με κοιτάς;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mavi elmasa bakmayı bitirdiğinde?
Αλλά μόλις τελειώσει με το γαλάζιο διαμάντι...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana ihanet etmisim gibi bakma bana.
Μη με κοιτάς σαν να σε πρόδωσα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank buraya gelip... eline bakmamı söyledi.
Ο Φρανκ μου είπε να περάσω... και να αναλάβω το χέρι σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma.
Με συγχωρείς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geç olduğu için kusura bakma
Συγγνώμη που είναι τόσο αργάopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de internete bakmaya karar verdim.
Έτσι αποφάσισα να τις ψάξω στο Ίντερνετ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camdan bakmayı bırak artık.
Σταμάτα να κοιτάς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, kusuru bakma.
Ντεϊβιντ, λυπάμαι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bakma.
Μην κοιτάς εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma.
Συγνώμη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma, Cadılar Bayramı olduğunu unutmuşum.
Λυπάμαι, αλλά ξέχασα ότι ήταν Απόκριες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Emekli olduğunuzda, bir yıl boyunca rahatınıza bakmayı düşünmeyin.
«Όταν βγείτε στη σύνταξη, μην πάρετε την απόφαση να χαλαρώσετε για κάνα χρόνο.jw2019 jw2019
Kardeşlerimizi görünüşe bakmadan, Yehova’nın onları gördüğü gibi görmek için kendimizi eğitirsek, onlarla aramızda barış dolu, mutlu bir ilişki olacak (Efes.
2:3, 4) Όσο εκπαιδεύουμε τον εαυτό μας να βλέπει τους αδελφούς και τις αδελφές όπως τους βλέπει ο Ιεχωβά και όχι με βάση την εικόνα που δίνουν εξωτερικά, θα συνεχίζουμε να έχουμε ειρηνικές και ευτυχισμένες σχέσεις με αυτούς. —Εφεσ.jw2019 jw2019
Böldüğüm için kusura bakma ama Sam Verdreaux aradı.
Συγγνώμη που ενοχλώ αλλά τηλεφώνησε ο Σαμ Βερντώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.