Bel&
Βέλγιο
bel oor Grieks
bel
tr
İnsan ve dört ayaklılarda, sırtın alt kısmında, omurganın iki yanındaki vücut kısımlarının her biri.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φτυάρι
Bunu kim yaptıysa, muhtemelen bel kullanmıştır. Bel:
Όποιος το άνοιξε αυτό μάλλον το έκανε με φτυάρι.
μέση
Tom belden yukarısı çıplak.
Ο Τομ είναι γυμνός από τη μέση και πάνω.
ζώνη
Birisi belden aşağı vurunca ne yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Ξέρεις τι κάνω σε κάποιον που με χτυπάει κάτω απ'τη ζώνη.
πλάτη
Bu sabah parkta yerel zencilerle satranç oynarken belini incitti.
Πιάστηκε η πλάτη του σήμερα το πρωί στο πάρκο, όταν έπαιζε σκάκι με τους τοπικούς Νέγρους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu, Asya'da yaşayan bir Megatherium'un bel kısmına ait bir omur.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son birkaç gündür belinde ağrı olduğundan bahsediyordu.
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarmıhları sol omzunuzda tutun, beliniz dik ise...... oraya çok çabuk varabilirsiniz
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουopensubtitles2 opensubtitles2
Belle, oyunbozanlık yapma.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Bel Air'in arkasında çok güzel zamanlarım olmuştu.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ağız temasına bel bağlamış olmalılar.
Και εγώ θέλω να είμαι μαζί σου.- Θες να κοιμηθείς μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel soğukluğu teşhisi koymadım ya.
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel Belle Ada'sı gibi ecdadının evini cömertçe hediye etmesi kalbindeki acıyı ve sızlamayı geçirmedi değil mi?
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı tercümanlar bu ayetin şöyle olması gerektiğini savunur: “Belinizi sıkı bir kuşak gibi olan hakikatle kuşatmış olarak.”
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάjw2019 jw2019
Belden aşağı vurulmamasını isteyecek ya da kendi köşene gitmen gerektiğini söyleyecek kimse yoktur.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoktan beline kadar battın.
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belinize dikkat.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kollarımın belini sarmasına izin ver.
Μίλησα με τη γραμματέα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belden aşağısı gitmiş.
Θα την δεχτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua et de hücre arkadaşından bel soğukluğu kapma.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kemeri beline bağla.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf belimi bir köle gibi kırmayacak ve nefret ettiğim bir işte çalışmayacak kadar akıIIı olmam beni kardeşimden daha az değerli yapmaz.
Εκεί υπάρχουν #, # που θα έρθουν από τον δρόμο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bel Air'ın Karadulu. "
Αυτός ο χειροπρακτικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hareket öğrenen bir dansçı gibi beynimi eğitmek için tekrarlamalara bel bağladım.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yumruk / ayak, dirsek / diz, omuz / bel ise üç dış birleşimi oluşturmak için birleşirler "
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Belinizi hakikatle kuşatın.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουjw2019 jw2019
Bir anne hayattaki mutluluğu için çocuklarına bu kadar bel bağlamamalı diye düşünüyorum.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi belden aşağı vurunca ne yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Είχε κι άλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedi atıştırmalıklarıyla dolu bel çantası cebine sokmuş olduğun, ucuna tüy bağlı kısa olta kamışı.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek, az önce aldatmayla bel soğukluğunu benim sabunumu kullanarak mı karşılaştırdın-
Είναι Πέμπτη, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.