botanik bahçesi
βοτανικός κήπος
botanik oor Grieks
botanik
tr
Bitkiler ve bitki bilmi ile ilgili bir biyoloji dalı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φυτολογία
tr
Bitkiler ve bitki bilmi ile ilgili bir biyoloji dalı.
Buraya botanik konuşmaya gelmedim.
Δεν είμαι εδώ για να μιλήσουμε για φυτολογία.
βοτανική
tr
Bitkiler ve bitki bilmi ile ilgili bir biyoloji dalı.
Ama bazen de botanik bahçede koşarım ve güneye doğru giderim.
Μερικές φορές περνάω τους βοτανικούς κήπους και πηγαίνω νότια.
βοτανολογία
tr
Bitkiler ve bitki bilmi ile ilgili bir biyoloji dalı.
Size botanik gibi sıkıcı bir şeyle ilgilendiğim fikrini düşündürten nedir?
Τι σας δίνει την εντύπωση ότι με ενδιαφέρει κάτι τόσο ανιαρό όσο η βοτανολογία;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Botanik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Βοτανική
Botanik bahcesi hemen yolun altında güzel bir yürüyüş.
Ο Βοτανικός Κήπος είναι στο βάθος του δρόμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu saman ve sonbahar yapraklarının misk, botanik kokusuna sahip.
Αυτό είναι το σήμα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Nil’in iki yanındaki eski dönem koruları, Doğu’nun peyzajları, çağdaş kentlerin parkları ve botanik bahçeleri—bütün bunlar neyi anlatıyor?
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνjw2019 jw2019
Göteborg Botanik Bahçesi Avrupa'nın en önemli botanik bahçelerinden birisi sayılmaktadır.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγοράείναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςWikiMatrix WikiMatrix
Botanik dilinde limonların salkımlı meyve olduğunu biliyor muydun?
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanik öğrencileri ve profesörleri her açık alana sebze dikmekte yardım ettiler.
Ότι θες, φιλαράκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botanik olarak konuşmak gerekirse, sen daha çok bir sinekkapan gibisin.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haberden sonra bitkinin bulunduğu Bogor Botanik Bahçesi’ne gelen ziyaretçilerin sayısı yarı yarıya arttı.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουjw2019 jw2019
Ama bir hafta içinde Rus Botanik Derneğine para toplamak için hayır organizasyonu var.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra’daki Kew Botanik Bahçesinin müdürü Sir Ghillean Prance “yeni bir türü kaybettiğimiz her defasında, gelecek için bir fırsatı da kaybediyoruz” diyor.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!jw2019 jw2019
Botanik numunesi soygununu ihbar eden doktorla konuşmak için # saat uçtum
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςopensubtitles2 opensubtitles2
Scott geri gelmişti botanik bahçelerinin orada parti yapıyorduk.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, botanikte.
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak biz tohumların burada çok ciddi bir proje yapılmakta -- ancak tohumların bu önemli botanik bahçelerinde sergilenmediklerini fark ettik.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναQED QED
Botanik dersi o kadar kötü mü geçti?
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için de Utah çölünde en iyi yer, Botanik Bahçeler tabii ki
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθopensubtitles2 opensubtitles2
Botanik bahçesinde açık sinema derdin.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogor Botanik Bahçesi’ndeki bu bitkilerden birinin yüksekliği 2,5 metreye kadar ulaşmış ve 2,6 metre çapında vazo biçimli, büklümlü dev bir bürgüden ortaya çıkmıştır.
Πες μου τώρα τι ξέρειςjw2019 jw2019
24-27. sayfalardaki bütün resimler: Kraliyet Botanik Bahçeleri, Kew
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουjw2019 jw2019
Oysa, ben sana Botanik Müzesi’nin bahçesinden bir demet zambak getirmiştim...”
Θα έπρεπε να μπορείς να τον νικήσεις τώρα!ΙσωςLiterature Literature
Bu gece geldiğiniz ve Boston Botanik Vakfını desteklemeye devam ettiğimiz için teşekkürler.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımımı reddetmeden önce dünya hünerleri botaniğinde kimin usta olduğunu unutma.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman kilisede evlenmek istediğimi söylerdim.. .. ama son zamanlarda botanik bahçeyi düşünüyorum.
Η Αλέξις έφυγεπριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de botanik bahçesinden uzak dur.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça fazla botanikle uğraşıyorlar burada.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, Valentino Parkı hem botanik bahçeleri, hem de yeşil alanları, caddeleri, çeşmeleri ve 15. yüzyıla ait aslına uygun şekilde yeniden yapılandırılmış Piedmonte köyü görülmeye değer bir yerdir.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςjw2019 jw2019
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.