Bilgisayarım şu kadar süre boşta kalırsa durumumu Dışarıda olarak göster
Ένδειξη "Δεν βρίσκομαι στον υπολογιστή", όταν ο υπολογιστής είναι ανενεργός για αυτήν τη χρονική περίοδο:
boşta oor Grieks
boşta
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδρανής
Devamlı boşta çalışıyormuş gibi görünüyor.
Φαίνεται ότι ήταν αδρανής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dur tahmin edeyim, bence boştu.
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş versene!
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu yol boşuna!
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak onların tüm çabaları boşa gidiyor.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xjw2019 jw2019
Dinle, dostum...... cebinin...... boş olmadığından eminim
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu nedenle ilgi gösteren birinin çiftliğindeki boş bir alana çadır kurduk.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Boşuna hava kaybediyor!
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleneksel olarak, Saint Jeroni Oteli kraliyet ailesinin ani ziyaretleri için bir süitini boş tutar.
Λέγεται πάγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence, masa boş değil bile.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda, yazar J. Krishnamurti “Net görebilmek için zihin boş olmalıdır” dedi.
Ξέρεις τι εννοώjw2019 jw2019
Boşa harcanan yeriniz yok.
Η καρδιολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uğraşlarımı boşa çıkarmayacaksın, değil mi?
Ο Θεός να μας έχει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramızda kalsın, galiba Joe'nun bugünlerde biraz boş vakti var.
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben boş bir adamla evlendim, Matilda.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerisi boş! İçeri gireceğiz.
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizimle elimdeki boş pizza kutusuna ittireceğim.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 yıl önce haber boşa düşünce Geoghan'a destek çıkmıştık.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarih bölümü boş.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz.Sandalye boş mu?
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αopensubtitles2 opensubtitles2
Boş ver.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şu an boşta.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanını boşa harcama.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni boşuna konuşturduğu için üzgün olduğunu söylüyor.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada boş bir yer var.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş oda var mı?
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.