Düzenli ifade
Κανονική έκφραση
düzenli oor Grieks
düzenli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κανονικός
Bugün Rio'da polis teşkilatına katılanlar, daha önce düzenli bir işte uzun süre çalışamamış kişilerdir.
Αυτοί που γίνονται αστυνομικοί στο Rio σήμερα είναι αυτοί που δεν μπορούν να βρουν μια κανονική δουλειά.
συχνός
Kanalların düzenli bir ziyaretçisi nazikçe süzülen manta balığı.
Ένας συχνός επισκέπτης των καναλιών, είναι το νωχελικό σαλάχι.
τακτός
Her öğleden sonra düzenli olarak yakıt ikmali için gelen bir büyük Raider var.
Υπάρχει ένα μεγάλο καταδρομικό που ανά τακτά χρονικά διαστήματα ανεφοδιάζεται. Κάθε απόγευμα συγκεκριμένη ώρα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ομαλός · συχνό · συχνή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çünkü düzenli gelenler kayıt yapılmadığını bilir.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Düzenli bir ruhi programımızın olması, yapıcı sohbetler etmek için bize birçok sohbet konusu sağlar.
Αυτό είναι δύσκολοjw2019 jw2019
12 Yehova’nın adil prensiplerine duyulan bu tür takdir, sadece Mukaddes Kitabı inceleyerek değil, aynı zamanda ibadetlere düzenli olarak katılmak ve birlikte Tanrısal hizmette bulunmakla da korunur.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςjw2019 jw2019
Sis öylesine düzenlidir ki, kaktüslerin üzerinde nem seven likenler yetişebilir. Ve sıvıyı adeta bir sünger gibi emerler.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin gayen o zaman bu ayetlerden ya düzenli bir konuşma ya da tarla hizmetinde uygulandığı gibi bir sunuş yapmaktır.
Γιατί το λες έτσιjw2019 jw2019
4 ayaklılardan biriyle düzenli bir aşk ilişkisi...
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bölgede çalışıp size düzenli haraç ödeyen birini arıyoruz.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωναμε την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabı ve onu açıklayan yayınları düzenli şekilde incelemekle, doğruyu yanlıştan ayırt etmek için idrak yeteneklerimizi eğitelim.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!jw2019 jw2019
Tek bir kişiyi düzenli bir matematiksel kalıpta ölçmeye çalışıyorsun.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, birbirinize candan davranmanız iyiyse de, düzenli olarak telefonla konuşmanız ya da sosyal ortamlarda birlikte fazla vakit geçirmeniz, muhtemelen onun acısını artıracaktır.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέjw2019 jw2019
Bu yüzden pek çok suçlunun düzenli bir işi vardır.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, oğulları için iyi bir başlangıçtı. O yaşamı boyunca Yehova’nın mabedine düzenli olarak gelecekti.
Δεν είμαι μαρτυριάρηςjw2019 jw2019
3 Yehova ile düzenli bir şekilde iletişim kurmak O’na yaklaşma çabamızın vazgeçilmez bir kısmıdır.
Γαβσίλη, σε καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Düzenli olarak verilen öğretim konuşması ile Mukaddes Kitabın önemli noktalarını sunan ihtiyarlara öğrenci konuşmalarının da tahsis edilmesine gerek yoktur.
Πάμε αριστεράjw2019 jw2019
Polonyalı seyahat eden nazır Arthur, Orta Asya’daki cemaatleri ruhen güçlendirmek amacıyla düzenli olarak ziyaret ediyordu.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηjw2019 jw2019
Vildan televizyon seyretmek ya da yararı tartışılabilir romanlar okumak yerine Kutsal Kitap incelemesini düzenli bir programa oturttu ve bu dergi gibi Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitaba dayalı yardımcı yayınları okumak için vakit ayırdı.
Ήμουν στην κηδείαjw2019 jw2019
Ama Kenya'daki bu kayalar Afrika'nın düzenli kuraklaşma sürecinin anlık iklim değişiklikleri ile kesintiye uğradığını gösteriyor.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça düzenlisin Bay Crossley.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenli ilişki.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο ΣχέδιοΔιαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbadetlerde düzenli olarak bulunmak, aile yaşamımıza düzen ve istikrar kazandırdı.
Η κατάσταση στη Σομαλίαjw2019 jw2019
Bu nedenle bu eğitimi düzenli olarak tekrarlayın.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείjw2019 jw2019
İlan levhası her zaman temiz ve düzenli tutulmalıdır.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουjw2019 jw2019
Bu çok düzenli.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 İlerler tarzda sabit düzenle yürümeye devam etmek istiyorsak, tarla hizmetine düzenli olarak katılmak zorunludur.
Είσαι ο διάβολος!jw2019 jw2019
Triton'un yakalanması, diğer dev gezegenlerin sahip olduğu gibi güzel düzenli bir sisteme olmasını bozduğu düşünülüyor.
Ήταν μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.