görmedim oor Grieks

görmedim

Soortgelyke frases

mazur görmek
συγχωρώ

kar görmek
βλέπω χιόνια

rüya görmek
βλέπω όνειρο · ονειρευτώ · ονειρεύομαι

düş görmek
βλέπω όνειρο · ονειρευτώ · ονειρεύομαι

görmez
αόματος · τυφλός

görmek
βλέπω

hor görmek
περιφρονώ

voorbeelde

Seni daha önce hiç görmedim.
Εσένα δε σ'έχω ξαναδεί.

Seni hiç orada görmedim.
Ποτέ δεν σε είδα εκεί

Affedersiniz, sizi görmedim.
Συγγνώμη, δεν σας είδα.

Bir çok defa arabamı iteni görmek için arkama dönüp baktım ama kimseyi görmedim.
Κοίταξα πολλές φορές πίσω να δω ποιός σπρώχνει το καρότσι μου, αλλά δεν είδα κανέναν.

Daha önce hayatımda hiç görmedim, O yüzden öldürmüş olamam.
δεν τον έχω ξαναδεί στην ζωή μου, αρα δεν θα μπορούσα να τον σκοτώσω.

Geldiğini görmedin mi?
Δεν το είδες να έρχεται;

Hayatımda böyle bir kargaşa görmedim.
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο χάος στη ζ ωή μου.

Onu gördün mü, görmedin mi?
Τους είδατε ή όχι;

Senin hiç oğlunu sıkı tuttuğunu görmedim.
Ποτέ δεν του φέρθηκες αυστηρά.

Babam kendini hiç öyle görmedi.
Ο πατέρας μου δεν έχει δει ποτέ τον εαυτό του έτσι.

Tıp fakültesini bıraktığımdan beri görmedim onu.
Δεν τον είδα από τότε που έφυγα απ'την Ιατρική Σχολή.

Hiç kimseyi görmedim.
Δεν έχω δει καμία τέτοια.

Ben de seni görmedim.
Ούτε εγώ σε είχα ξαναδεί.

Bugüne kadar kimse görmedi.
Κανείς δεν τον είχε δει.

Fordları görmediniz, değil mi?
Δεν έχεις δει ακόμα τους Φορντ;

Ben-- O-- Onu daha önce hiç görmedim
Εγώ.. αυτή... δεν την έχω ξαναδεί

Onun yüzünü görmedin bile.
Δεν είδες το πρόσωπό του.

Kendimi bazıları gibi hiç asker olarak görmedim,
Ποτέ δεν με φανταζόμουν στρατιώτη όπως κάποιοι άλλοι.

Bir şey görmedim.
Μα, τίποτα.

Ama, bugün ne yaptığını görmedin.
Μα δεν είδες τι έκανε σήμερα!

Hiçbirşey görmedim, Hiç birşey görmedim!
Δεν είδα τίποτα!

Daha önce böyle bir şey görmedim.
Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο στη ζωή μου.

Bu kadar çok yiyen bir köpek görmedim hiç.
Δεν έχω ξαναδεί σκυλί να τρώει έτσι.

Birililerine nasıl davrandıklarını görmedin mi?
Μπορείς να το δεις στον τρόπο που συμπεριφέρονται ο ένας στον άλλο.

Öyle bir şeyi daha önce hiç görmedim.
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.