göz alıcı oor Grieks

göz alıcı

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

αστραφτερός

adjektief

voorbeelde

Tüm odalara göz alıcı şekilde sarkıtılıp asılacak.
Ντραπαρισμένα, κρεμασμένα, να ανεμίζουν δελεαστικά παντού.

Egzotik limanlar, harika partiler ve göz alıcı günbatımı...
Εξωτικά λιμάνια, υπέροχα πάρτυ και φαντασμαγορικά ηλιοβασιλέματα...

İçinde ne olduğunu bilmiyorum ama eminim göz alıcı birşey vardır.
Αλλά περισσότερο απο μία φορά αυτός κοίταξε απο το κουτί στο σπίτι της, με μία λάμψη στο μάτι του.

Okulun en göz alıcı ve kibar kızının şerefini kirletmeyi kim isteyebilir ki?
Ποιος θα ήθελε να λερώσει την φήμη της καλύτερης κοπέλας του σχολείου

Göz alıcı bir şey?
Τίποτα εκθαμβωτικό;

Avustralya’da yaşayan bir türe de göz alıcı renklerinden dolayı gökkuşağı arıkuşu ya da gökkuşağı kuşu adı verilmiştir.
Μάλιστα, ένα είδος της Αυστραλίας έχει ονομαστεί κατάλληλα μελισσοφάγος του ουράνιου τόξου ή πουλί του ουράνιου τόξου (Merops ornatus).

Fast-food zincirleri gibi çiçekler de göz alıcı renklerle reklam yaparlar.
Όπως τα εστιατόρια φαστ φουντ, έτσι και τα λουλούδια διαφημίζουν την παρουσία τους με ζωηρά χρώματα.

Bunlar, bir çiçek tarlası, rengarenk bir kuş, görkemli bir ağaç ya da göz alıcı bir manzara olabilir.
Ίσως να τη βλέπουμε στα λουλούδια, σε ένα ζωηρόχρωμο πουλί, κάποιο επιβλητικό δέντρο ή ένα εντυπωσιακό τοπίο.

Yani fazla göz alıcı ama...
Με κάποιον τρόπο είναι...

Demek Kingsbridge krallığımın göz alıcı bir örneği oldu öyle mi?
Άρα το Κίνγκσμπριτζ είναι πλέον το φωτεινό παράδειγμα του βασιλείου μου;

Afrika’nın Göz Alıcı Gülleri 24
Ελκυστικά Τριαντάφυλλα από την Αφρική 24

18 Her gün dikkat dağıtan birçok göz alıcı şeyle karşılaşıyoruz ve bu şeylerin sayısı giderek artıyor.
18 Κάθε μέρα, αντιμετωπίζουμε μια μεγάλη και διαρκώς αυξανόμενη ποικιλία περισπασμών που θέλγουν το μάτι.

Şu göz alıcı ürünlerle, inanılmaz ve heyecan verici ödüllere bakın.
" Κοιτάξτε αυτό το στούντιο, γεμάτο εντυπωσιακό εμπόρευμα, καταπληκτικά και συναρπαστικά βραβεία. "

Bryan Hughes, sanatını göz alıcı yapmak için kurbanlarının kanını boşaltıyordu.
Ο Μπράϊαν Χιούζ έστηνε τα θύματά του να κοιτάζουν σε έργα τέχνης.

Oldukça göz alıcı ve çekici.
Τόσο ακτινοβόλο και σαγηνευτικό.

Göz alıcı bir şeyler iyi olurdu şimdi.
Λίγο μπανιστήρι θα ήταν ό, τι πρέπει.

Ne kadar da göz alıcı!
Σου γεμίζει το μάτι.

Birçok kişinin bu balığa gönlünü kaptırmasının nedeni göz alıcı renkleriyle bir palyaçoyu andırmasıdır.
Ίσως μας κλέβει την καρδιά με τα φανταχτερά του χρώματα, που μπορεί να θυμίζουν κλόουν του τσίρκου.

+ Göz alıcı giysiler giyenler ve lüks içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunurlar.
+ Εκείνοι με τη λαμπρή ενδυμασία που ζουν στην πολυτέλεια είναι σε βασιλικές κατοικίες.

Hiçbir zaman göz alıcı, dikkat çekici biri olmamışımdır.
Εγώ δεν ήμουν ποτέ η λαμπερή και η ζωηρή.

O kadar göz alıcıymış ki, hepsi donakalmış!
Ήταν τόσο λαμπερό, που λιποθύμησαν όλες.

Göz alıcı kırmızı renkteki bu helikopter, yılda yaklaşık olarak 1.000 acil olayda kullanılıyor.
Αυτό το χαρακτηριστικό κόκκινο αεροσκάφος εκτελεί περίπου 1.000 αποστολές το χρόνο.

Göz alıcı bir ustalık, kusursuz bir korku tasviri.
Λαμπρή δεξιοτεχνία, η τέλεια δημιουργία του φόβου.

Bir şeye ihtiyacınız olursa göz alıcı uçuş görevlilerinden birine seslenin. Onlar da sizinle iyi bir şekilde ilgileneceklerdir.
Για ό, τι χρειαστείτε απευθυνθείτε στις υπέροχες αεροσυνοδούς σας και θα σας εξυπηρετήσουν.

Ondan sonra, bir tutam cilayla onlara göz alıcı bir parlaklık verdi.
Έπειτα, τα έτριψε με λίγη αλοιφή και τους έδωσε ιδιαίτερη λάμψη.