imdat oor Grieks
imdat
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βοήθεια
Herkes panik içinde imdat diye haykırıyordu ama çok geçti.
Τρόμαξαν όλοι, κάλεσαν για βοήθεια, αλλά ήταν αργά πια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onların imdat çığlıklarını hiçbir zaman unutamayacağım.
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούjw2019 jw2019
Şöyle yapacaksın, imdat, yardım edin
Μας είπε κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Buster'in de muhtemel bir imdat çağrısını takip için sıçradığına dair bir teori var.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, imdat çağrısını gönder.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kurtarmam için yalvarıyordu, imdat dileniyordu.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben asla böyle bir imdat çağrısı yapmadım.
Ορίστε, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonuma cevap vermiyor ve görünen o ki, imdat çağrısından beri onu gören olmamış.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası imdat işaretini yaptığımı gördüğünde 911'i ara lütfen.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Imdat " gibi mi?
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterince uzun süre ajanlık yaptıysanız imdat çağrılarının pek de umulduğu gibi işlemediğini öğrenirsiniz.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, o ortaya çıktığında annemin imdat çağrısı gibidir.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siktir, imdat.
Κάποιοι απ ' αυτούς με κορόιδευανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmdat, imdat.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donanma, kaptanın imdat sinyaline cevap verdi.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemimiz Scopuli adındaki gemiden gelen sahte imdat çağrısına yanıt verirken yok edildi.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, Vali Pryce'a yapılan bir imdat çağrısı sizin dikkatinize yönlendirilmiş.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, imdat!
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων(που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama psişik bir imdat işareti aldığına emin, değil mi?
Τι σας έδειξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrailliler eski Mısır’da henüz köleyken, Yehova onların imdat çağrılarını işitti.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηjw2019 jw2019
Şu imdat çağrısında beni desteklediğin için teşekkürler.
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozulmuş bir imdat çağrısı aldık, sonra sessizlik
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυopensubtitles2 opensubtitles2
Bu imdat çağrısı daha önceden kaydedilmiş.
Χάρηκα που σας γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmdat, imdat, burası " Sabah Yıldızı "
Σ ' ευχαριστώ, Θεέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
İmdat, imdat.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, efendim, ama başka bir imdat çağrısı olma ihtimali yüksek.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.