incelemek oor Grieks

incelemek

voorbeelde

Peary’nin 1906’da gördüğünü bildirdiği Arktika’ya ait bir kara parçasını incelemek üzere yedi yıl sonra yoldaydı.
Πίρι περίπου εφτά χρόνια νωρίτερα, το 1906.

Eski İsrail’in kanunlarını incelemek, bizi hangi sonuca sevk eder?
Σε ποιο συμπέρασμα μας οδηγεί μια εξέταση των νόμων του Ισραήλ;

Aynı zamanda özel bu işletmenin hesaplarını incelemek için de kullanılabilir.
Χρη σιμεύει όμως επίσης για να αναλύσουμε τους λογαριασμούς μιας συγκεκρι μένης επιχείρησης.

Mukaddes Kitabı ve onu açıklayan yayınları düzenli şekilde incelemekle, doğruyu yanlıştan ayırt etmek için idrak yeteneklerimizi eğitelim.
Με τακτική μελέτη της Γραφής και τις σχετικές Χριστιανικές εκδόσεις, ας εκπαιδεύσουμε τις δυνάμεις μας αντίληψης να διακρίνουμε μεταξύ ορθού και εσφαλμένου.

Şöyle söylüyor: “Yehova’nın Şahitleriyle Mukaddes Kitabı incelemek hayatımı kurtardı.
Ο ίδιος απαντάει: «Η μελέτη της Γραφής με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά μού έσωσε τη ζωή.

Kutsal Kitabı ve ona dayanan yayınları okumak ve incelemek için de zaman ayırman gerekir.
Επίσης, πρέπει να προγραμματίζεις χρόνο για ανάγνωση και μελέτη της Γραφής και των Γραφικών εντύπων.

Bu olayla ilgili kanıtları incelemekten geri çekilmelisin.
Δεν πρέπει να έρθεις σε επαφή με τα πειστήρια της υπόθεσης.

Eski testleri incelemek için yeterli bir zaman değil.
Αυτός δεν είναι αρκετός χρόνος για να τσεκάρεις όλες τις παλιές δοκιμές.

10 Ana babaların çocuklarına Yehova’yı dinlemeyi öğretmesinin bir yolu da ailece düzenli olarak Mukaddes Kitabı incelemektir (İşaya 30:21).
10 Άλλος ένας πρακτικός τρόπος με τον οποίο οι γονείς μπορούν να διδάξουν τα παιδιά να ακούν τον Ιεχωβά είναι το να κάνουν οικογενειακές Γραφικές συζητήσεις τακτικά.

Yani aynı davayı incelemek için iki müşteriden mi para alacağız?
Και τώρα χρεώνουμε δυο πελάτες για να ερευνήσουμε την ίδια υπόθεση;

Benim laboratuvarımda duyularda iki tür hastalığı incelemek için yarasalar kullanıyoruz.
Στο εργαστήριό μου, χρησιμοποιούμε νυχτερίδες για να δούμε δύο διαφορετικούς τύπους ασθενειών των αισθήσεων.

Makedonya' dan bir uzman heyeti, ABD' nin elektrik ve doğal gaz mevzuatında sahip olduğu deneyimleri incelemek üzere Vermont' a gitti
Αντιπροσωπεία ειδικών από την πΓΔΜ αναχώρησε για το Βερμόντ για να μελετήσει τις εμπειρίες του Αμερικανικού κράτους στον τομέα των κανονισμών χρησιμότητας ηλεκτρικού ρεύματος και φυσικού αερίου

“Kalktığın zaman”: Birçok aile her sabah günün ayetini incelemekten sevindirici sonuçlar elde etti.
«Όταν σηκώνεσαι»: Πολλές οικογένειες έχουν απολαύσει ανταμειφτικά αποτελέσματα από την εξέταση κάποιου Γραφικού εδαφίου κάθε πρωί.

Aralarından on bir kişi kiliseden ayrıldı ve Şahitlerle birlikte Mukaddes Kitabı incelemek istedi.
Έντεκα από αυτούς εγκατέλειψαν την εκκλησία και ζήτησαν από τους Μάρτυρες να μελετήσουν την Αγία Γραφή μαζί τους.

Bu soruyu incelemek için; insanlara evladının ileri derece beyin kanseri olduğu bir baba ve 4 yaşındaki oğlunun videosunu izlettirdik.
Για να διερευνήσουμε το ζήτημα αυτό, κάναμε ένα πείραμα στο οποίο βάλαμε ανθρώπους να δουν το βίντεο ενός πατέρα και του τετράχρονου γιού του, που πάσχει από καρκίνο σε τελικό στάδιο.

Uzun zamandır Süleyman'ın bilgeliğini yakından incelemek istiyordum.
Θέλω να δω τη σοφία του Σολομώντα από κοντά.

Mukaddes Kitabı okuyup incelemek, Tanrı’nın Sözünün daha iyi hizmetçileri olmamıza nasıl yardımcı olur?
Πώς μας βοηθάει η ανάγνωση και η μελέτη της Γραφής να είμαστε καλύτεροι διάκονοι του Λόγου του Θεού;

uydular gökyüzünü incelemek için fırlatıldı fakat sıradan gün ışığında veya radyo dalgalarıyla değil, x ışınlarıyla.
Τεχνητοί δορυφόροι που εκτοξεύτηκαν για να δουν τον ουρανό όχι στο συνηθισμένο ορατό φως, όχι σε ραδιοκύματα άλλα στις ακτίνες χ.

Bu yazılar, Yeruşalim’in Antiochus Epifanes tarafından ele geçirilmesinden (MÖ 2. yy’da), MS 67’deki kargaşaya kadar olan Yahudi tarihini titizlikle incelemektedir.
Αυτά τα συγγράμματα διερευνούν την ιουδαϊκή ιστορία από την κατάληψη της Ιερουσαλήμ από τον Αντίοχο τον Επιφανή (το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ.) μέχρι τη θυελλώδη σύγκρουση του 67 Κ.Χ.

Bu nedenle Mukaddes Kitabı kişisel olarak incelemek zorunludur.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι ουσιώδης η προσωπική Γραφική μελέτη.

Birkaç kişi Mukaddes Kitabı incelemek için bir araya geldiği zaman, bunu hakiki tapınma ve onun nimetleri hakkında daha çok bilgi edinmek amacıyle yapar.
Όταν άτομα συναθροίζωνται για να μελετήσουν την Αγία Γραφή το πράττουν αυτό με σκοπό να μάθουν περισσότερα πράγματα για την αληθινή λατρεία και τις ευλογίες της.

Bazı kimseler Mukaddes Kitabı okuyup incelemek için nasıl zaman buluyor, bundan ne gibi yararlar görüyorlar?
Πώς βρίσκουν μερικοί χρόνο για ανάγνωση της Γραφής και μελέτη, και με ποια οφέλη;

Yani bugün sorduğum, sizlerle beraber incelemek istediğim soru şu: Ne tür bir maymunuz? Cinselliğimiz açısından.
Οπότε αυτό που σας ρωτάω σήμερα, η ερώτηση που θέλω να εξερευνήσω μαζί σας σήμερα είναι, τι είδους πίθηκος είμαστε σε σχέση με τη σεξουαλικότητά μας;

Ayrıca çocuklarınızla Mukaddes Kitabı incelemek, onları ibadetlere götürmek ve beraber tarla hizmetinde çalışmak için de çok çaba harcıyorsunuz (Tesniye 6:6, 7).
Καταβάλλετε επίσης μεγάλες προσπάθειες για να μελετάτε με τα παιδιά σας, να τα παίρνετε στις Χριστιανικές συναθροίσεις και να συνεργάζεστε με αυτά στη διακονία αγρού.

Aslında bu ofis bütün LAPD memurlarını incelemekle yükümlü.
Αυτό το γραφείο είναι υπεύθυνο να ερευνά όλους τους αστυνομικούς.