kışlık oor Grieks
kışlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
χειμωνιάτικος
(@1 : de:Winter- )
χειμέριος
(@1 : de:Winter- )
χειμωνιάτικα ρούχα
(@1 : de:Winterkleidung )
χειμερινός
(@1 : de:Winter- )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avlanan bazı türlerin yazlık giysilerden kışlık giysilere geçerken benekli görüntüleri kısmen karla kaplı yerin görüntüsüne uyum sağlar ve bu da onların korunmasına yardımcı olur.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεjw2019 jw2019
Yapılan tahminlere göre, yerin kara yüzeyinin yaklaşık yarısı ve denizin yüzde 10’u, yani aşağı yukarı 124 milyon kilometre karelik bir alan ara sıra bu kışlık battaniye ile örtülür.
Ξέρω τι σου έκαναjw2019 jw2019
Boşanma anlaşmamıza göre tenis ve kışlık paltoları o halledecek
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεopensubtitles2 opensubtitles2
Kışlık odun gibi üst üste yığıyorlar bizi.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ay içinde Florida'daki kışlık yerimize gidecektik.
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışlık üniforma.
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışlık giyeceğin var mı?
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tabii ki Alman kuvvetlerinin çoğunluğunun kışlık giysisi yoktu.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim kışlık paltom.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latince adı Euphorbia coerulescens olan bu sütleğen türü, keçilerin kışlık besinlerinin yüzde 40’ından fazlasını karşılar.
Μην μου λες ψέματα!jw2019 jw2019
Zengin olmaya kararlı olan birçokları, pahasını kendi kardeşlerinin sırtından çıkararak boş bir lüks içinde yaşıyor, ‘kışlık evi ve yazlık evine’ sahip oluyorlardı.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςjw2019 jw2019
Kışlık ceketinin en üst düğmesinde.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 kişilik kışlık bir nüfusa sahiptir.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουWikiMatrix WikiMatrix
Örneğin, bazı kızıl kolibriler her yıl Meksika’daki kışlık evlerinden Alaska kadar kuzeye göç ederken 3.000 kilometreden fazla yol katederler.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.jw2019 jw2019
Bu iş bittikten sonra kendi buğday ve arpamızı eker evlerimizi yapar, kışlık odunumuzu depolarız.
Είδα όμως στο ψυγείο στο γκαράζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yiyecek ne de kışlık kıyafetimiz var, biraz da cephanemiz.
Θα πάω vα τοv βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışlık bot ve elbiseler?
Πάντα χρειάζεται τροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışlık Saray'da kalıyor.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimiz kışlık yerlerinde Hayalet Ulus yiğitlerinin peşine düşmüştük.
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu liste, kışlık erzağımızı gösteriyor.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyurken biri arka bahçemize girmiş, kışlık odun kesmiş, ve hatta gizlice kaçabileyim diye şu kıcırdayan kapıyı bile tamir etmiş.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilkinin kalın derisi kışlık giyecek için kullanılacak.
Δεν έχω δικαιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim kışlık mantosunu isteyecektir.
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar için giyinip kuşandılar kışlık spor giysileriyle Beyaz Geyik Grupları için rengârenk takımlar festivallerde ışık saçacak. PIRILTILI ŞEHİRDE SIKINTI
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yolladığım kışlık kıyafetlere ne oldu?
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.