Görüntülü Konuşma
Συνομιλία με βίντεο
konuşma oor Grieks
konuşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συνομιλία
Büyük risk altında, Balahd'da bir komiyle bir konuşma ele geçirdim.
Έχω στην κατοχή μου μια συνομιλία από έναν σερβιτόρο στο Μπαλάχ.
ομιλία
Laurent, hayatım, buraya gelip bizim için konuşma yapar mısın?
Laurent αγάπη μου έλα εδώ και κάνε μας μια ομιλία
λόγος
Atticus Finch burada güzel bir konuşma yaptı ama bu küçük bir kaza multimilyonluk bir dava değil.
Ο'τικους Φιντς εδώ πέρα έβγαλε έναν καλό λόγο, ωστόσο πρόκειται για μικροατύχημα και όχι για αγωγή πολυεκατομμυρίων.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κουβεντούλα · διάλογος · ψιλοκουβέντα · αγόρευση · Ομιλία · συζήτηση · κουβέντα · Συνομιλία · προφορικός λόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konuşma
tr
Konuşma (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ομιλία
Konuşma yüzünden mi yoksa anlama bozukluğu mu var, söylemek zor.
Είναι δύσκολο να πούμε αν έχει διαταραχθεί η ομιλία του ή και η αντίληψή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
Hiç konuşma bile.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla konuşmama bile izin vermediler.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin dünkü konuşman konferansa bomba gibi düştü.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Dolu bir programın olmasına rağmen, Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde önerilen haftalık Mukaddes Kitap okuma programına ayak uyduruyor musun?
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνjw2019 jw2019
Konuşmayı(ları) gözden geçirin, sınıfta bulunanlara yararlı olacak ilkeleri ve öğretileri bulun.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεLDS LDS
Nereden gelen Arapça konuşmalar?
Ξέρετε κάτι; Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de konuşmaya niyetin yoktu ve öldürdün.
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel konuşmaydı.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen cidden annen gibi konuşmaya başladın.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Çevre ibadetinde bir konuşma dinledikten sonra bir birader ve onun ikiz kız kardeşi, altı yıldır müşareket kesilmiş olan ve başka bir yerde yaşayan anneleriyle ilişkilerinde ayarlamalar yapmaları gerektiğini fark ettiler.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνjw2019 jw2019
Veda konuşmasını bana bırakmak zor, değil mi?
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, sanırım bu konuşmayı başka bir zaman yapsak daha iyi olur.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmadan sonra görüşürüz Teğmen.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yaparsan, seninle bir daha konuşmam.
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, konuşmaya devam et, Bartowski...
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski liseniz sizin mezuniyette konuşmanızı istiyor.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın karısıyla konuşmamız gerek.
Άλλες πληροφορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew, sanırım bu konuşmayı seninle şimdi özel olarak yapacağım
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαopensubtitles2 opensubtitles2
Havadan sudan konuşmayı kesin ve şarap dökün.
Δε με άφησανποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, David'le böyle konuşma.
Ορίστε ΓκρέιβςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamy forumda yaptığı konuşmada, " DDA müzakereleri, Cancun buluşmasına kadar AB için en üst düzeyde öncelik taşımaya devam edecek, " dedi
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοSetimes Setimes
Bence Benny'le ciddi bir konuşma yapmamızın zamanı geldi.
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, konuşmamız gerek.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğim, konuşmamız gerek.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.