maharet oor Grieks
maharet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επιδεξιότητα
Tıpkı eğitimlerindeki gibi bu da maharet ve dikkat gerektirir.
Όπως και στην εκπαίδευσή μας, χρειάζεται επιδεξιότητα και ακρίβεια.
δεξιότητα
Dikkat ve maharet gerektirir.
Χρειάζεται, το λιγότερο, δεξιότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I. Timoteos 4:16’ya göre, neden maharetle ve gayretle öğretmemiz gerekiyor?
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
Umarım yaşadığım hayal kırıklıkları el maharetimi köreltmemiştir.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparatorlarımızın mahareti sonucunda aynı su gelip buradaki havuzu da dolduruyor.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşin ışıl ışıl parladığı öğle sonrasında, ev sahibinin kızlarından birinin çadırın önünde elinde bir iğle oturduğunu gördüm; hayvan kılını maharetle kalın bir ipliğe dönüştürüyordu.
Πολέμησε για μέναjw2019 jw2019
O yüzden etimolojik maharetimin hakikatine musırrâne zemmetmeden önce ayağını denk al.
Γιατί με διώχνεις MάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca maharetin varken, yepyeni bir başlangıç yapabilirdin.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama her, seye kadir bir maharet degildir.
Τι είναι;- ΤίποταQED QED
Ama her, seye kadir bir maharet degildir.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειQED QED
Pennsylvania'lı değerli meslektaşım büyük bir ustalık ve maharetle konuştu.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Çocuklarınızla yakın bir ilişki kurup sürdürebilmek için, gerekli olan sohbet etme maharetini geliştirmeğe kararlı olun.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηjw2019 jw2019
Maharetini göster bakalım.
Μετά όλα εκείνα τα τεστ και τα υπόλοιπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski moda insan maharetlerini anlamıyorsun sadece.
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabı daha çok kullandıkça, maharetimiz artacak ve başkalarının Tanrı’nın Sözünden daha çok yararlanmalarını sağlamış olacağız ve böylelikle onlar da iyi sonuçlar elde edecekler.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηjw2019 jw2019
Tek başına veya grup halinde dolaşan bazı karidesler, deride bulunan parazitleri maharetle çıkarırlar.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληjw2019 jw2019
Çatırtıfon yerleştirmek büyük maharet ister.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi senin maharetin.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun yerine, maharetlerini biraz daha farklı bir şeylerde kullanmayı düşünmenin zamanıdır.
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün bilimsel çalışmalar gösteriyor ki konu maharet ve yaratıcılığa geldiğinde maddi ödül insanları motive etmiyor.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Yehova’nın hizmetçilerinin bu istekli tutumu ve artan maharetleri, Tanrı’nın Yeni Nizam’ında da büyük oranda yararlar sağlayacaktır.
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαjw2019 jw2019
Tek seferde kafasını koparmak maharet ister.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitabı kullanmakta nasıl maharet kazanabilirsin? Öyle ise, hangi sorular üzerinde düşünmek yerinde olacaktır?
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροjw2019 jw2019
Bay Campbell işinde çok iyi ama bu senin maharetini gerektiriyor. Ve açıkçası, senin Yahudi eşinin.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 1943’te, Yehova’nın Şahitlerinin cemaatlerinde, öğretmekteki mahareti geliştirmek üzere “Konuşma Yeteneğini Geliştirme Programı” kuruldu.
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Ajw2019 jw2019
Ama her şeye kadir bir maharet değildir.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AQED QED
Uçmak artık Everytown'da kayıp bir maharet.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.