meçhul oor Grieks
meçhul
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άγνωστος
Karnına iki kurşun yemiş meçhul bir yabancı sadece.
Απλά ένας άγνωστος με δύο σφαίρες στο στομάχι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlaşmayı kabul edersek Danny'nin cinayeti faili meçhul kalır.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 1:20) Ayrıca, Yer’in Yapıcısı hiç de meçhul değildir.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόjw2019 jw2019
Kardeşimin göğsünde doğaüstü bir işkence aleti gömülü ve çocuğunun annesinin de nerelerde olduğu meçhul.
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada diğer kimliği meçhul kurbanla ilgili bir ipucumuz var.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün işsizlik, düşük yaşam standartları ve faili meçhul suçlar gençlerin siyasete güven duymamasına yol açıyor
Όλο αυτό είναι αστείο, ΝτάνιSetimes Setimes
Çok fazla ve haklı olduğun bile meçhul.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faili meçhul ölümlerden neden bu kadar nefret ettiğini anlamaya başlıyorum.
Ο Τζακ είχε δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, buna benzeyen faili meçhul cinayetler olduğunu gösteriyor.
Πόση ώρα έχει περάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşler beni seçiyor hep Meçhul kurşuni bir azmakta, öfkemle-
Θα ρθείτε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşırı yetenekli, ama ne yaptığı meçhul.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 yıl önce Carson City üzerinde DNA bir faili meçhul cinayete izler.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mülk üzerindeki bir faili meçhul cinayet farklı bir olaydır, ben de emirleri uyguluyorum.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında bu ismi meçhul yöneticinin işi fikir toplamak, önerileri tartışmaya açmak ve yapılanlar hakkında bilgi aktarmaktı.
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροQED QED
Frank, ikimiz de bunun aradığımız meçhul biriyle seksle alâkası olmadığı konusunda hemfikiriz, değil mi?
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kısmen şunları yazdı: “Ey kardeşler, size meçhul kalmasını istemem ki bütün atalarımız bulut altında idiler, ve hepsi denizden geçtiler; ve hepsi bulutta ve denizde Musaya vaftiz olundular.” (I.
Πίσω από το σύγχρονο υπολογιστή, κρύβεται το τσιπ σιλικόνηςjw2019 jw2019
Tamamen meçhul biri.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihin unutacağı, meçhul bir köle olarak ölmeyeceğim.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim ve benim Yorkshire'da işlenen tüm faili meçhulleri incelememizi ve sana neden Canavar dosyası kapsamına almadığımızı mı söylememizi bekliyordun yani?
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faili meçhulleri bulmak dışında aynı tavırlarını takınmaya devam ettin.
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetki bürokrasisi yüzünden alıp almayacağımız ya da ne zaman alacağımız meçhul.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukları seviyormuş, kısacası meçhul biri!
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen aradıktan sonra altı tane faili meçhul cinayeti araştırdım.
Πέραν της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, αυτό θα ήταν και σε πλήρη συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama nereden bileceksin ki, birkaç meçhul faturadan sonra sana en fazla yüzde beş kalacak.
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı, hareket halinde ve meçhul.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meçhul babaların gözleri ve kulağısın
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.