mecmua oor Grieks
mecmua
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
περιοδικό
Merhaba, ben " twen " adında büyük bir mecmua için çalışıyorum
Δουλεύω για ένα μεγάλο περιοδικό, το Τwen
εφημερίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Fakat 1 Aralık 1894 tarihli Watch Tower mecmuasında şunlar denildi:
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·jw2019 jw2019
sorusuna karşılık, 1974 yılının Ekim ayında çıkan mecmua broşürün “İlginç Sorular” makalesine gönderme yapılıyor.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.jw2019 jw2019
Russell’in ilk arkadaşlarından biri fidyeyi inkâr ettiğinde, Russell ondan uzak durdu ve “The Watchtower” mecmuasını yayımlamaya başladı. Bu mecmua, Mesih’in başlangıcı, görevi ve günaha ‘kefaret eden kurban’ olarak sunduğu sevgi dolu hizmetini her zaman ilan etmiştir.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·jw2019 jw2019
Şekerlemeler, mecmualar ve çocukların alabileceği ve fark ettirmeden arabanıza koyacakları oyuncaklar.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουjw2019 jw2019
Örneğin, Mart 1883 tarihli Watch Tower mecmuasında şunlar belirtilmişti:
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.jw2019 jw2019
Mukaddes Kitap, kitap, küçük kitap ve mecmua istekleri doyurulmaz nitelikteydi.
Βοηθήστε μεjw2019 jw2019
Başka biri, cemaatteki mecmualarıyla ilgilenebilir.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςjw2019 jw2019
(b) Mecmua dağıtımı ve aboneler hakkında?
Θα τους σκίσουμεjw2019 jw2019
Küçük çapta başlayan bu mecmua hem baskı sayısı, hem de ruhi boyu bakımından büyümüştür.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεjw2019 jw2019
Bu mecmuanın 6. ve 7. sayılarında gördüğümüz gibi, bu nüfuz sahibi fahişe, sahte dinin Şeytani dünya imparatorluğu olarak açıkça tanıtılmaktadır.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιjw2019 jw2019
Fakat Yehova’nın Şahitleri, 1985 yılında dünyada 38.805.561 Mukaddes Kitap, kitap ve broşür ile 300.545.609 mecmua dağıtmakla barış ve güvenlik hakkında Kutsal Yazılara dayanan çok daha önemli bir ilan yapmış oldular.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαjw2019 jw2019
Yeni mecmua The Golden Age (Altın Çağ) diye adlandırıldı. Bu isim, Güvey olan Kral İsa Mesih’in Bin Yıllık Hükümdarlığı boyunca insanlığın nasıl bir çağda yaşayacağını tanımlıyordu.
Ανανεώνεται, υπό την προϋπόθεση διαθέσιμων πιστώσεων του προϋπολογισμού, τα δύο επόμενα έτη, ενδεχομένως δε για μεγαλύτερη διάρκεια, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα πέντε έτηjw2019 jw2019
Meshedilmiş mütebaki Watchtower mecmuasını dünya çapında hâlâ dağıtmakla kendisini kimin ismiyle tanıtır? Mütebaki kendisine yakıştırılan tüm sitem dolu isimleri ne zaman reddetti?
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείjw2019 jw2019
M.S. 1880 yılının “Zion’s Watch Tower and Herald of Chirst’s Prensence” mecmuasının Mart ayı sayısında, 1914 yılında olması beklenen çok önemli iki olaya değinildi: “‘Milletlerin zamanları’ 1914 yılına kadar devam edecek ve gökteki krallık ancak o zaman tam olarak hüküm sürecektir.”
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουjw2019 jw2019
(İngilizce) mecmuasında şöyle iktibas edildi: “Bir yanık alındığında bütün zarar derhal oluşmaz.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουjw2019 jw2019
O mecmuanın, “Milletin Doğumu” başlıklı baş makalesinde, Tanrı’nın vaat edilen Krallığının 1914’te gökte doğduğunu, Mesihi Kralın, İblis ve cinlerini yeryüzüne attığını ve Tanrı’nın teşkilatı ile Şeytan’ın teşkilatı arasında son ana kadar savaş olması gerektiğini gösteren peygamberlikler açıklandı.—Mezmur 97:11, YD; Vahiy 12:1-12.
Τους έχω δειjw2019 jw2019
Oysa ona şeref vermekle Tanrı’nın ismini yücelteceklerdi.—15 Eylül 1931 tarihli The Watch Tower mecmuasının 278 ve 279. sayfaları.
Αν διάβαζες ότι έγραψε, θα είχες φύγει εσύ. ́Εχω τη δουλειά στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
Orada The Watch Tower mecmuasından başka yeni bir mecmuanın da basılacağı ilan edildi.
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠjw2019 jw2019
O yılda hayatta olmuş veya olmamış olun, 1914 yılı, sizin için yıllar boyu sararmış ve buruşmuş sade bir takvim yaprağından veya parçalanmış bir mecmua sayfasından daha fazla anlam taşımalıdır.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
İlk önce, belirli mecmualarda çözüm yayınlanmalı.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın ellerinden tutmasının sonucu olarak, 1928, 1929 yıllarına ait Watch Tower mecmualarının yukarıda aktarılan makalelerinin yayımlanmasından bugüne kadar geçen yıllar boyunca, onların eli düşmanlarının üzerinde yüksek olmağa devam ediyor.
Λυπάμαι, ήταν χάλια!jw2019 jw2019
Bu nedenle yukarıda değinilen mecmuada şunlar da denilmişti:
Δεν το αξίζειjw2019 jw2019
Örneğin 1 Mart 1925 tarihli The Watch Tower mecmuasında “Birth of the Nation” (“Milletin Doğuşu”) başlıkla makale yayımlanıncaya kadar Vahiy 12. babı tam olarak anlaşılmamıştı.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάjw2019 jw2019
3 Yönetim Kurulunun başkanı, 1879 yılından beri “Watch Tower” mecmuasının sütunlarında ve özellikle 1889 yılında yayımlanan The Time Is at Hand (Vakit Yakındır) kitabında, 1914 yılının önemi üzerinde tekrar ve tekrar durmuştu.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο Σικάγοjw2019 jw2019
17 Ağustos 1981 tarihli Natural History mecmuasında, New York yöresinde bisikletle ekspres paketleri ve mektupları dağıtan kişiler hakkında bir makale çıkmıştı.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.