Medellin oor Grieks
Medellin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μεντεγίν
O zaman bilmediğimiz şey meşhur Medellin kartel'inin oluşumuna tanık olduğumuzdu.
Αυτό που δεν ξέραμε ήταν ότι ήμασταν μάρτυρες του σχηματισμού του φημισμένου καρτέλ Μεντεγίν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Medellin'ın " kötü kokusunun geçmesini.
Ότι είσαι τεφαρίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece Medellin'i satıyoruz..
Θα σε τσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellin ne?
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellin'denim, küçük bir kasaba.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adım Calder Michaels Medellin'de karakol şefiyim.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Pepes, Pablo'yu uyuşturucu işinden şutlayarak Medellin'de yeni bir uyuşturucu kralı için yer açmıştı.
Είναι πολύ ασυνήθιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ki Medellin'deki hemen her hastanede bir takım imtiyazlara sahipti.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden " Medellin " de oynamanı istiyorlar.
Κερνάει το κατάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellin'deki tüm uyuşturucu kaçakçıları onun ölmesini istiyor.
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Medellin için de beni sen zorlamadın.
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince, gerçekten Medellın'i yapmak istiyor.
Δεν είναι της μόδας πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otur ki Medellin'in en iyi kahvesini tadabilesin.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellın'i istiyorsan, gidip Aquaman 2'yi 90 günlüğüne kurutman gerekiyor.
Αλλά... νομίζω ότιαργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellin'deki her kaçakçı ona haraç ödemeliydi.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEDELLIN'DEKİ YENİ ÖLÜM MANGASI " LOS PEPES "
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet ve Escobar Medellin'de hala güçlü.
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Medellin'de dolaşıp La Quica telefonunu kullansın diye şansımızın yaver gitmesini mi umacağız?
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu nasıl yapılacağına dair en seviğim örnek Medellin.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιted2019 ted2019
Bize planından bahset, " Gece Kondusuz Medellin, " Bay Escobar.
Δώστε μου την εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benicio resmi olarak " Medellin "'ı terketti.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşi Jaime ve güvenliğin başı Diego Murillo nam-ı diğer Don Berna ile birlikte, Medellin Kartel'inden ayrıldılar.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Medellin " i istiyoruz
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellin'de büyürken ailem fakir olduğu için Noel'i doğru düzgün kutlayamazdık.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμίατης εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünden itibaren 9 ay sonra, Medellin'de şampanya yudumluyor olacağım.
Δεν χρειάζεται να μ ' ευχαριστήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Medellin " şerefine!
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.opensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.