meydan okumak
αψηφώ · πρόκληση
meydan okuyor oor Grieks
meydan okuyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyayı olduğu gibi kabul etmekten vazgeçmemiz için içimizdeki canavarla yüzleşmeye ve yok edecek gücü bulmaya meydan okuyor.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizlendiğim yerden, sessizliğimle onlara meydan okuyordum.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şehrimin duvarlarında ben, Belshazzar, Babil'in düşmanlarına meydan okuyorum.
Όποιο χαρτί θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evsiz insanlara kanlarını göğüslerine bulaştırmaları için meydan okuyorsun.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'ya meydan okuyorum!
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana meydan okuyorum, Maddox.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana o buzumsu, bebek mavisi gözlerinle bakmanı ve bana onun senin kızın olmasını istemediğini söylemen için meydan okuyorum.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize yukarı çıkmak için meydan okuyorum.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gölge için Gri'ye meydan okuyorlar.
Στην περίπτωση που η συμβατική δυναμικότητα δεν χρησιμοποιείται, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς διαθέτουν τη δυναμικότητα αυτή στην πρωτογενή αγορά σε διακοπτόμενη βάση, μέσω συμβάσεων διαφοροποιημένης διάρκειας, για όσον καιρό η δυναμικότητα αυτή δεν διατίθεται από τον ενδιαφερόμενο χρήστη του δικτύου στη δευτερογενή αγορά σε εύλογη τιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir piyano dülleosuyla meydan okuyor.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Apaçi öne çıkıp savaşması için Gatewood'a meydan okuyor.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana meydan okuyorum.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meydan okuyor. "
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin arka bahçesinde doğaya meydan okuyoruz.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana meydan okuyorum.
Ίσως να έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkça Hıristiyanlıktaki hoşgörü ve sağduyuya... Meydan okuyorlar.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Şeytan Yehova’ya meydan okudu ve o size de meydan okuyor.
Σε παρακαλώ βιάσουjw2019 jw2019
Bir Apple bilgisayar, - işte bunlar gibi, buradaki Powerbook mesela, bana meydan okuyor.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιQED QED
Bu adam onları sekse zorlayarak erkekliklerine meydan okuyor, sonra da abartarak dalga geçiyor.
Αυτοί οι κινητήρες υδρογόνου παρέχουν σαφή πλεονεκτήματα έναντι των κινητήρων σημερινής γενιάς και υπόσχονται ότι μπορούν να ανταγωνιστούν άλλα προτεινόμενα συστήματα ως προς την απόδοση αλλά και το κόστος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıska küyehlanında yol alan baş kahraman Don Kişot bir devler ordusuna meydan okuyor.
Έλεγα πως τα κομμάτιαted2019 ted2019
Çünkü dövüşle yargılanma için sana meydan okuyorum.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Quaintain, bana meydan okuyormuşsunuz gibi geliyor.
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Ferengiler şimdi bu insan deliliğine meydan okuyoruz!
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana meydan okuyorum.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.