miyop oor Grieks
miyop
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μυωπία
Evet, fakat bu durum astigmatla karışık ileri derecede miyop olmasıyla açıklanabilir.
Ναι, αλλά μάλλον είναι από την προχωρημένη μυωπία την συνδυασμένη με αστιγματισμό.
μυωπικός
Miyop olursun, ağaçlar yüzünden ormanı göremezsin.
Μπορείτε να πάρετε μυωπικός, δεν μπορεί να δει το δάσος για τα δέντρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miyop var, ama ileri derecede değil.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop musun hipermetrop mu?
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηopensubtitles2 opensubtitles2
Evet biliyorum. " miyop küçük hamamböceği ya da onun gibi bir şey.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı ve "Anne, dünyayı görüyorum." dedi.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?ted2019 ted2019
Elimizde sadece sıska bir Flash, Hintli bir Aquaman miyop bir Yeşil Fener ve minicik bir Kara Şövalye var.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün içinde işlemez hale gelirsin, seni miyop şey
Την προηγούμενη βδομάδαopensubtitles2 opensubtitles2
Bu miyop bakıştan rahatsız olunca arkadaşımın ve benim aklıma bir fikir geldi: Her Ramazan gecesi orucumuzu farklı bir eyaletteki farklı bir camide açalım ve bu hikayeleri blogda paylaşalım.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοted2019 ted2019
Miyop gözlerimle dahi çocuğu görmek için sabırsızlanıyorum.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop göz, görüntülerin ağtabakaya ulaşması için çok uzundur
Από εκεί, τώρα!jw2019 jw2019
Ve bir tane daha var. Miyop olan bir yılan bir ipe evlenme teklif etmiş!
αιτιολογική σκέψη ΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen 12 parmaklı miyop gergedan ile bir misket oyunu kazanmazsın!
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü onlar miyop ve dar görüşlü... tek dertleri güçlerini muhafaza etmek.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay, “Hubble Teleskopu Artık Miyop Değil” ve “Hubble Nihayet Göklere Bakabiliyor” gibi başlıklarla Ocak 1994’te zirveye ulaştı.
Σελίδα #, παράγραφος #, γραμμή #... και παράγραφος #, γραμμήjw2019 jw2019
Miyop musun?
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyobum da.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop Şivavalık yapma.
Περιοχή προορισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksul bir hayal gücü, miyop bir dünya görüşü - ve ilk okuduğumda düşündüğüm buydu.
Παραβίαση ασφαλείαςQED QED
Evet, fakat bu durum astigmatla karışık ileri derecede miyop olmasıyla açıklanabilir.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaşkın hükümetlerinizin miyop liderlerinin bile görebileceği kadar yükseklere.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana tavşanları getiren adam miyop muydu?
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop, uzaktaki cisimleri gözlük ya da lenslerin yardımı olmaksızın net olarak göremeyen kişidir.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταjw2019 jw2019
Belki miyopturlar.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop olduğunu biliyorum
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηopensubtitles2 opensubtitles2
Miyop kimseler genellikle gözlüksüz olarak okuyabilirler; ancak, uygun odaklamayı sağlamak üzere yazıyı yakın tutmaları gerekir.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιjw2019 jw2019
Binlerce metrekare iki cafe ve bir avuç dolusu miyop turist için heba edilmiş.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.