miyopi oor Grieks
miyopi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μυωπία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miyopi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μυωπία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miyop var, ama ileri derecede değil.
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop musun hipermetrop mu?
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # Ιανουαρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Evet biliyorum. " miyop küçük hamamböceği ya da onun gibi bir şey.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İleri derecede miyop gözlerinin tedavisi tamamlandığında, aniden gökyüzüne baktı ve "Anne, dünyayı görüyorum." dedi.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλted2019 ted2019
Elimizde sadece sıska bir Flash, Hintli bir Aquaman miyop bir Yeşil Fener ve minicik bir Kara Şövalye var.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu miyop bakıştan rahatsız olunca arkadaşımın ve benim aklıma bir fikir geldi: Her Ramazan gecesi orucumuzu farklı bir eyaletteki farklı bir camide açalım ve bu hikayeleri blogda paylaşalım.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίted2019 ted2019
Miyop gözlerimle dahi çocuğu görmek için sabırsızlanıyorum.
Περίεργο, αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop göz, görüntülerin ağtabakaya ulaşması için çok uzundur
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεjw2019 jw2019
Ve bir tane daha var. Miyop olan bir yılan bir ipe evlenme teklif etmiş!
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen 12 parmaklı miyop gergedan ile bir misket oyunu kazanmazsın!
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü onlar miyop ve dar görüşlü... tek dertleri güçlerini muhafaza etmek.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olay, “Hubble Teleskopu Artık Miyop Değil” ve “Hubble Nihayet Göklere Bakabiliyor” gibi başlıklarla Ocak 1994’te zirveye ulaştı.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαjw2019 jw2019
Miyop musun?
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyobum da.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop Şivavalık yapma.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksul bir hayal gücü, miyop bir dünya görüşü - ve ilk okuduğumda düşündüğüm buydu.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνQED QED
Evet, fakat bu durum astigmatla karışık ileri derecede miyop olmasıyla açıklanabilir.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaşkın hükümetlerinizin miyop liderlerinin bile görebileceği kadar yükseklere.
Εννοώ ότι δεν φαίνεται να είναι μια απλή ληστείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana tavşanları getiren adam miyop muydu?
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop, uzaktaki cisimleri gözlük ya da lenslerin yardımı olmaksızın net olarak göremeyen kişidir.
Χτύποι καρδιάςjw2019 jw2019
Belki miyopturlar.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miyop olduğunu biliyorum
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοopensubtitles2 opensubtitles2
Miyop kimseler genellikle gözlüksüz olarak okuyabilirler; ancak, uygun odaklamayı sağlamak üzere yazıyı yakın tutmaları gerekir.
Αν ένα τρίτο κράτος μέλος (δηλαδή όχι αυτό που χορήγησε τον τίτλο διαμονής αλλά ούτε και αυτό που εξέδωσε την καταχώριση) ανακαλύψει ότι υπάρχει καταχώριση για υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος διαθέτει τίτλο διαμονής εκδοθέντα από ένα κράτος μέλος, ενημερώνει σχετικά τόσο το κράτος μέλος που χορήγησε τον τίτλο διαμονής όσο και το κράτος μέλος που εξέδωσε την καταχώριση, μέσω των υπηρεσιών Sirene και με χρήση του εντύπου Ηjw2019 jw2019
Binlerce metrekare iki cafe ve bir avuç dolusu miyop turist için heba edilmiş.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben miyopum.
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.