Kara mizah
Μαύρη κωμωδία
Mizah oor Grieks
Mizah
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χιούμορ
Mizah anlayışımı kaybettiğimi sanıyordum.
Και που νόμιζα πως έχασα την αίσθηση του χιούμορ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mizah
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χιούμορ
Benimde mizah anlayışı var, Cy, iyi şakalara bayılırım.
Έχω αίσθηση του χιούμορ, Σάι, λατρεύω τα ανέκδοτα.
το χιούμορ
Bence, mizah farklılıklarımızı kutlamak için harika bir yol.
Πιστεύω πως το χιούμορ είναι ένας καταπληκτικός τρόπος εορτασμού των διαφορών μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mizahın stresle başa çıkmaktaki önemini hafife almayın.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςjw2019 jw2019
Kara mizahımı mazur görün ama ben paramı HR'ye koyuyorum.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesiç: Komik oluşumuzla, şakalaşmayı ne kadar çok sevdiğimizle övünürüz, ama Sırp mizahının özelliklerinin ne olduğunu gerçekten bilmiyorum
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνSetimes Setimes
Merak ediyordum da, nedir bu? Colossus'un mizah anlayışı mı?
ημέρες για τα κοτόπουλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanlarda da hiç mizah anlayışı yok, öyle değil mi?
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizah anlayışları yoktur.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizah anlayışımı kaybettiğimi sanıyordum.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdikleri gülünç cevaplarla mizah anlayışlarını ispatlıyorlar mı?
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizah Duygusunu Korumak
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούjw2019 jw2019
Politikaya giriyorsun ve birden mizah duygun yok oluyor
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
Muhteşem bir mizah yazarı.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IQED QED
Sanırım tanrının kötü bir mizah anlayışı var.
Ξέρεις με έναν απάνθρωπο τρόπο δίνεις στα ζευγάρια μία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir mizah anlayışın var
Πληκτρολογήστε τον προσωπικό σας κωδικόopensubtitles2 opensubtitles2
SETimes: Sizce “ Sırp mizahı ” diye bir şey var mı ve varsa bunu özel kılan şey nedir?
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη ΛιSetimes Setimes
İçinde bir yerlerde bir mizah duygusu var, değil mi?
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizah anlayışları var, ve bunlar önceden insanların ayrıcalıkları olarak düşünülen şeylerdi.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουQED QED
Bir mizah gösterisi.
Ο Αεροληστής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bu diyalog Murphy Brown'un ince mizahından yoksun.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yaratma davranışı " adlı kitabın yazarı Arthur Koestler'e göre, mizah sanat ve bilim arasında. Bisosyallik deniyor.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηQED QED
Bu biraderi ziyaret eden ihtiyar şimdi 80’li yaşlarında ve biraderin mizah duygusu ile vefasını sevgiyle anıyor.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείojw2019 jw2019
Benimde mizah anlayışı var, Cy, iyi şakalara bayılırım.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların palyaçolara ve mizaha ihtiyacı vardı.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun mizah anlayışı var.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω ΧώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en bir gelin kim hala bir mizah anlayışı var görmek güzel büyük gün bu kadar yakın
Πάρε με, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TARS, mizahını yüzde kaç olarak ayarlandı?
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.