olanaksız oor Grieks
olanaksız
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ακατόρθωτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir düşünün: Hezekiel’in gördüğü mabedin tarif edildiği şekilde inşa edilmesi olanaksızdı.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειjw2019 jw2019
Bana şunu söyledi: “Yehova’ya tamamen güvenirsek, hiçbir şeyin olanaksız olmadığını öğrendim.”—Filipililer 4:13.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
Gerçekleşmesi olanaksız görünen yukarıdaki iddia neye dayanılarak yapılabilir?
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςjw2019 jw2019
Sadık ve doğru Tanrı Yehova için bu olanaksız bir şey değildir.
Σκασε Ντανυjw2019 jw2019
Birkaç ay sonra, iş bulmak olanaksız hale geldi ve birikmiş paraları tükendi.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
Hayır, bu olanaksızdır.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιjw2019 jw2019
Kutsal Kitap “İman olmaksızın Tanrı’yı hoşnut etmek olanaksızdır” der (İbraniler 11:6).
Η συνοδός νόσος απαιτείεντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούjw2019 jw2019
Kişinin olabilecekleri dikkatle düşünmesi gerekliyse de, her olasılığı tek tek düşünmeye çalışması yapıcı olmadığı gibi olanaksızdır da.
Σε περίμεναjw2019 jw2019
Bu kayıtlardan herhangi birine güvenmek olanaksızdır” diye yazmıştı.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοjw2019 jw2019
Okurun ilgisini çekebilecek her konudan söz etmek olanaksızdır.
Ξέρω ποια μου θυμίζετεLiterature Literature
David Attenborough, Trials of Life adlı kitabında şu açıklamada bulunuyor: “Bir yumurtanın bu minik fincan içinde kalabilmesi neredeyse olanaksız gibidir.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαjw2019 jw2019
Elçi Pavlus şöyle yazdı: “İman olmaksızın Tanrı’yı hoşnut etmek olanaksızdır. Tanrı’ya yaklaşan kişi O’nun varlığına ve Kendisini ciddiyetle arayanları ödüllendirdiğine iman etmelidir.”
Δεν έχω δικαιολογίαjw2019 jw2019
Onunla bir kez karşılaştığımız için, riski tahmin etmek olanaksız.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olanaksız.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba Tanrı’nın kötülüğe neden izin verdiğini anlamak gerçekten olanaksız mı?
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·jw2019 jw2019
Zamanla çoğunun baş eğmez, asi, hatta bazılarının yönlendirilmesi olanaksız kişiler olduğu görüldü!
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουjw2019 jw2019
Hayır, bu olanaksız.
Ω ελα, ClarenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, herhangi bir adamla bu ejderhayı yenmenin olanaksız olduğunu söyledi.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Değişmesi olanaksız olan Yeruşalim yok olmaya mahkûm (13:1–15:21).
Πώς το κατάλαβες αυτόjw2019 jw2019
İnsanlar İsa’nın elindeki Tanrı’nın Gökteki Krallığının yönetimine itaatli oldukları zaman, Mukaddes Kitaba inananların ümidinin olanaksız bir rüya değil, uygulanabilir bir gerçek olduğu kanıtlanacak.—Mika 4:2-4, Matta 7:12; Vahiy 21:3-5.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.jw2019 jw2019
Vay, bu telaffuzu olanaksız bir dil.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çağımızda çoğu kişi için, her bakımdan güvenilir olduğundan emin olunabilecek gıdaları yemek, çok pahalı, vakit alan ve zor bir iş olduğundan, açıkçası olanaksızdır.
Για να αποδείξω πόσο σημαντική είναι η επικοινωνίαjw2019 jw2019
Olanaksız.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekipteki bazıları Jobs’la birlikte çalışmayı olanaksız buldular.
Έχω ακούσει πολλά για σέναLiterature Literature
Bir çift birbirini gerçekten seviyorsa, ilerleyen yaşın getirdiği hastalıklar ya da birinin güçsüz duruma düşmesi nedeniyle fiziksel ilişki olanaksız duruma gelse de birlikte kalırlar.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.