yeni yılınız kutlu olsun
Αίσιον και Ευτυχές το Νέον Έτος · Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος · Καλή Πρωτοχρονιά · Καλή Χρονιά · αίσιον και ευτυχές το νέον έτος · ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος · καλή Πρωτοχρονιά · καλή χρονιά
olsun oor Grieks
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sağ ol, tatlım.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de yanlış Jack'e aşık olmuş olabileceğini düşündün mü hiç?
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket var
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Bu biraz fazla olmuş.
Είμαστε οι ιππότες που λένε: « Έκκε Έκκε Έκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorum ki eski kız arkadaşla kanka olmuşsunuz
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόopensubtitles2 opensubtitles2
Ne olay çıkarırsan çıkar, Nordlar'dan uzak olsun.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, kötü oyunculuğun yüzünden oldu.
Το δοκίμασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylelikle Türkiye, yüzde # lik enflasyon oranıyla # yılı için yüzde # enflasyon hedefini aşmış oldu
Σβήσε τη μηχανήSetimes Setimes
Burada mı oldu?
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Cece'ye olanları söylediğin için sağ ol.
Μπέστε από κάτω παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana'ya göz kulak ol.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailemiz olsun istiyorum.
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk ol.
Δεν είχαμε καμία βάρκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hafta oldu tatlım.
Ωω, τα παιδια παντα στηριζονται σε μενα για το παλιο μου συνθημα πολιτικης εκστρατειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve lütfen dikkatli ol.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delil güvenliğinin sağlam olduğuna emin ol.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamdaki en önemli alanda, yani Tanrı’yla ilişkisi konusunda başarısız oldu ve O’na sadık kalmadı.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόjw2019 jw2019
Sessiz ol, bay gürültücü
Θα ήθελα να το δωopensubtitles2 opensubtitles2
Merakımı gidermiş oldum.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gün onlar, Yenilmezler oldular:
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oldu?
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fazla oldu
Όχι, δεν το έκανα!opensubtitles2 opensubtitles2
Doğru oldu mu bu?
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.