sadik oor Grieks

sadik

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
πιστός
(@6 : en:staunch en:trusty en:devoted )
αγαθός
(@5 : en:staunch en:trusty en:faithful )
ακέραιος
(@5 : en:staunch en:trusty en:faithful )
δίκαιος
(@4 : en:staunch en:trusty en:faithful )
αξιόπιστος
(@4 : en:staunch en:trusty en:faithful )
έμπιστος
(@3 : en:trusty en:faithful en:loyal )
αφοσιωμένος
(@3 : en:devoted en:staunch en:loyal )
αληθινός
(@2 : en:faithful en:loyal )
πραγματικός
(@2 : en:faithful en:loyal )
τίμιος
(@1 : en:trusty )
θιασώτης
(@1 : fi:uskollinen )
ακίνδηνος
(@1 : en:faithful )
στερεός
(@1 : en:staunch )
ακριβής
(@1 : en:faithful )
υποστηρικτής
(@1 : fi:uskollinen )
άκακος
(@1 : en:faithful )
σταθερός
(@1 : en:staunch )
αφοσιωμενος, πιστος, "θιασωτης" ... firm or steadfast in priciple, adherence, loyalty etc. ... always loyal in supporting a person, organisation, or set of beliefs
(@1 : en:staunch )
αβλαβής
(@1 : en:faithful )
φανατικός
(@1 : en:staunch )

voorbeelde

Advanced filtering
Tutkularin sadik hizmetkarlaridir.
Αυτοί οι πιστοί υπηρέτες των παθών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GÖKTEKİ KRALLIĞA SADIK KALMAK
Υποταγή στη Βασιλεία του Θεούjw2019 jw2019
HAZIR BEKLEMESİ GEREKEN SADIK KÂHYA
Ο ΠΙΣΤΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ ΕΤΟΙΜΟΣjw2019 jw2019
Umarim sadik kullar pek pahaliya mal olmamiştir
Κι εκ μέρους των πιστών υπηκόων, ελπίζω να μην κόστισε πολύopensubtitles2 opensubtitles2
Garland, Sadiki adına bir saldırının planlandığına dair mesaj gönderecek.
Ο Γκάρλαντ θα ειδοποιήσει για την επίθεση απ'το email του Σαντίκι, που θα λέει πως είναι έτοιμοι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle “sadik ve basiretli köle” ile uym içinde çalışan ve rehberlik etmeleri beklenen ihtiyarlar ve hepimiz, bu tür güçlüklere neden olmaktan sakınmalıyız.
Όλοι μας, ιδιαίτερα οι πρεσβύτεροι, οι οποίοι εργάζονται σε αρμονία με τον ‘πιστό και φρόνιμο δούλο’ και στους οποίους οι άλλοι αποβλέπουν για καθοδηγία, θα πρέπει να αποφεύγουν να συμβάλλουν σε τέτοιου είδους δυσκολίες.jw2019 jw2019
SADIK OLAN BAZI KİŞİLER NEDEN GÖĞE GİDİYOR
ΓΙΑΤΙ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΜΕΡΙΚΑ ΠΙΣΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟjw2019 jw2019
“SADIK KELAMI SIKI TUTAN”
‘Προσκολλημένος στον Πιστό Λόγο’jw2019 jw2019
“SADIK VE BASİRETLİ KÖLE”NİN BELİRGİNLİĞİ GÜÇLEŞİR
«Ο ΠΙΣΤΟΣ ΔΟΥΛΟΣ» ΠΑΥΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΑΦΩΣjw2019 jw2019
4:10) Evet, bizzat kendi kurtuluşumuz ve başkalarının da sadik kalmalarına yardım etmek için emek veriyoruz.
4:10) Ναι, εργαζόμαστε εντατικά με σκοπό να κερδίσουμε σωτηρία και να βοηθήσουμε άλλους να είναι πιστοί.jw2019 jw2019
TUCKER COBBLEPOT SADIK KOCA
ΤΑΚΕΡ ΚΟΜΠΛΕΠΟΤ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer seçeneğimiz de hikâyeye sadik kalmak.
Η άλλη επιλογή, είναι να επιμείνουμε στην ιστορία μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İSA’NIN SADIK, YAŞLI BİR TAKİPÇİSİ ŞUNU SÖYLEDİ: “GENÇ BİRİ, GÜZELLİĞİ ERDEMLE BİR TUTAR.”
«Ο ΝΕΑΡΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ΕΞΙΣΩΝΕΙ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΕΤΗ», ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ ΕΝΑΣ ΠΙΣΤΟΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ.jw2019 jw2019
Hosuna gitmeyecek ama bana daima sadik olacak.
Δεν θα του αρέσει αλλά θα είναι διαρκώς πιστός σε εμένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sadik, yakin arkadas olmalisin
Εσύ πρέπει να είσαι ο πιστός βοηθόςopensubtitles2 opensubtitles2
Sadika harika!
Είναι μια χαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi halde, plana sadik kalin.
Αλλιώς, συνέχισε με το σχέδιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdiginde tum takipcileri bu kararini saygiyla karsilamali ve ona sadik bir sekilde hizmet etmeye devam etmeli.
Αλλά όταν το κάνει, όλοι οι ακόλουθοί του θα πρέπει να αποδεχθούν την σοφία του και να συνεχίσουν να τον υπηρετούν πιστά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justin, Sadika'nın kalbine giden yol annesinden geçiyor.
Τζάστιν, ο δρόμος για την καρδιά της Σαντίκα, περνάει μέσα απ'την μάνα της.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadik kalmaya noldu, James?
Τι έγινε με την εμπιστοσύνη, Τζέιμς;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadika, özür dilemeliyim.
Σαντίκα, πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadik bir genç.
Ένας νεαρός που είναι πιστός.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordunun sana sadik olduğunu biliyor
Ξέρει ότι ο στρατός σε υπακούειopensubtitles2 opensubtitles2
MUHALEFETE RAĞMEN SADIK KALDI.
ΑΚΕΡΑΙΗ ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΕΝΑΝΤΙΩΣΗ.jw2019 jw2019
İNSANLAR TANRI’YA SADIK KALACAKLAR MI?
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΙΣΤΟΙ ΣΤΟΝ ΘΕΟ;jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.