saf kod
καθαρός κώδικας
saf oor Grieks
saf
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καθαρός
Ancak bunun gibi kılıçlar, manevi derinliği olan, saf ve iyiliksever olarak kabul edildiler.
Αλλά ξίφη σαν αυτό θεωρήθηκαν βαθιά πνευματική, καθαρό και φιλάνθρωπος.
παστρικός
ανόθευτος
Zaten zeytinyağı da tam olarak budur: ezilmiş zeytinlerin saf suyu.
Και το ελαιόλαδο είναι ακριβώς αυτό—ο ανόθευτος χυμός από τη σύνθλιψη της ελιάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böylece o gece dağdan kaçan o adam neşeyle değil saf, ilkel bir korkuyla ürperdi. İkna ile değil, şüpheyle sarsılmıştı.
Αγαπητή μου, τι έχειςQED QED
Sanırım safmışım.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τιςσιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova sevgisi, O’nun Sözünü okurken sahip olabileceğimiz en temiz ve saf güdüdür.
Ακριβώς εδώjw2019 jw2019
Saf potansiyel.
Μετάφραση και διερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ruhi gözümüz safsa bu, bizim için ne ifade edecektir?
Διεύθυνση ανέμουjw2019 jw2019
Ama Jimmy ön saflara geçerse ilk o dalacak.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan 20 yaşındayken ne kadar saf oluyor.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni saf dışı bırakmak istedi, deli olduğum için değil, bazı daha büyük gerçekleri tesadüfen bulduğum için.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gayet bariz olan şehvetini saf ve masum kampüsün üzerine salmaya istekliydi.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladyatörler saf ve basit hayvanlardır.
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve: Şunu yaparım, dedi, ambarlarımı yıkarım, daha büyüklerini bina ederim; bütün zahiremi, malımı, oraya korum. Ve canıma derim: Ey can, çok yıllar için toplanmış çok malın var; rahatına bak, ye, iç, safa sür.”
Για ασθενείς που εμφανίζουν διάρροια, συνιστάται παρακολούθηση του βάρους προκειμένου ναjw2019 jw2019
Ne var ki Almanlar, mütemadiyen safları sıklaştırmayı sürdürüyordu.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözün “saf” tutulması çocuklara nasıl öğretilebilir?
Θα περάσω να σε πάρωjw2019 jw2019
Mide bulantısı, saf iradeyle üstesinden gelinebilecek bir şey değildir.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullanıp saf dışı ettiği biri.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok komünist saflarda yer alırdı.
Αυτή είναι η AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar saf olabildiğine inanamıyorum.
Τώρα κινδυνεύουν να εξοκείλουν...... αλλά η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kendi dalışımda 18000 feet'e indim... ...tahmin ettiğim bir yere... ...deniz üstünde saf,ıssız bir bölge.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουted2019 ted2019
Temiz ve saf.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, aktarılan saf bilgi miktarı altında ezildi.
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ikiniz ön safların dışına düştünüz.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şakirt Yakub başkalarını Tanrı’ya yaklaşmaya teşvik ettiğinde, şunu söyledi: “Ey günahkârlar, ellerinizi temizleyin, ve ey iki fikirliler, yüreklerinizi saf kılın.”
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραjw2019 jw2019
Bize yükselmenin fiziksel beden saf enerjiye dönüştüğünde gerçekleştiğini söyledin.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırsızlardan biri tuzak kurarak Delgado'yu saf dışı etmek istedi.
Καινούριο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki saftı.
Μα πώς; Είναι αδύνατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.