filtre simgesi
εικονίδιο φίλτρου
simgesi oor Grieks
simgesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010'a kadar, Detroit krizde olan bir Amerikan şehrinin simgesi haline gelmişti.
Είναι δική σου, αδελφέted2019 ted2019
Bu sana olan sevgimin simgesi.
Θα μπορούσα, ΠίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehenna’da canlı insanlar değil, leşler yandığına göre, bu yer ebedi işkence simgesi olamaz.
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνjw2019 jw2019
Racan ve koalisyonu zamanında uluslararası toplumun dikkatini üstüne çekerek yeni, reformcu Hırvatistan' ın bir simgesi haline geldi
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουSetimes Setimes
Safkan Olanlar'ın gücünün ve azminin simgesidir.
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedakarlık, manevi huzur ve dayanışmanın simgesi sayılan ve Ramazan ayı boyunca tutulan oruç, İslam dininin beş şartından biri
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίSetimes Setimes
Özgürlüğünün simgesidir
Η Δ/νση προσωπικού μου είπε ότι στο έδωσε ξανά αλλά δεν τους το επέστρεψες ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
Yasalarımız olduğunu, uygarlığın simgesi olduğumuzu.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yuhanna 16:11) On boynuz ise onun bu dünyada kullandığı gücün tamlığının uygun bir simgesidir.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
İsrailoğulları Vaat Edilmiş Topraklarda tarımla uğraşan bir toplum olmuş, bu değişim sırasında Kenanlıların yalnızca yaşam tarzını değil dinlerini de benimsemişlerdi. Böylece, verimliliği sağlayan doğa güçlerinin simgesi Baal’e tapınmaya başlamışlardı.
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαjw2019 jw2019
Mesih’in ilk simgesi bir balıktı (ikinci yüzyıl); O, ilk yüzyılda oyulmuş kabirlerde İyi Çoban olarak temsil ediliyor (üçüncü yüzyıl).”
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
Böylece bir zamanlar nefret etmekten hoşlandığı kuş, insanın, tükenme tehlikesi içine soktuğu türleri kurtarma çabalarının simgesi olmuştur.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραjw2019 jw2019
Bu " Çakal "'ın simgesi.
Εκεί θα πάω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni anaç bir otorite simgesi olarak gören biri.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestane rengi, fedakârlığın ve cesurluğun simgesidir.
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφοπου να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cebir santrancı simgesidir, efendim
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Queen, hoşunuza gitsin ya da gitmesin, bu tehdidin simgesi artık sizsiniz.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemen bayrağı, Kuzey ve Güney Yemen'in birleştiği gün olan 22 Mayıs 1990 tarihinde kabul edilmiş ve yeni devletin simgesi hâline getirilmiştir.
Είναι τόσο μπροστά από εμάς, Ντάνιελ, που είναι τρομακτικόWikiMatrix WikiMatrix
Bulgaristan Kültür Bakanlığı ve Devlet Müzik Akademisi, Bulgar nesillerinin bir kültür simgesi olan Dimitrov' un anısına özel bir yıllık öğrenci bursu verileceğini açıkladı
Μπράιαν... έχεις δίκιοSetimes Setimes
Bunun yerine, tam ve son bir imhanın, geri dönüşü olmayan bir yerin simgesidir.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειjw2019 jw2019
Bunlar bu adamın yaşamının antropolojik simgesi.
Μου έλειψες πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona layık olduklarının bir simgesi olarak leopar tanrıya sunacakları bir kalp getirerek savaşçı olduklarını kanıtladılar.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah gergedan, Afrika kırsalının bir simgesi.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yeremya 7:31) Böylece Gehenna yok oluşun bir simgesidir.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςjw2019 jw2019
Elmasların genellikle sevgi, aşk ve evliliğin bir simgesi olduğu gerçeği, tamamiyle bir rastlantı sayılmamalı.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.