tamami oor Grieks
tamami
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslında, onu tamamiyle iyileştirdiğimi düşünmüyorum.
Τι διάολο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anatomiden tamamiyle vazgeçtik demek istemiyorum.
Ε σ ύ τον έπια σ εςQED QED
Çimenler tamamiyle ölmüş.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamiyle haklısın.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bildiğim gerçek kavramını tamamiyle sildin attın
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Artık ne olursa olsun tamamiyle kime güvenebileceğimi biliyorum
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tamamiyle alakasiz, Tye.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmek fikrinden tamamiyle koptum.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamiyle.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamiyle katılıyorum.
Σε παρακαλώ, ΚλωντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamiyle hazır mısın?
Πού πηγαίνεις, ΚάθυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamiyle sizin ellerinizdeyiz, Bay Holmes.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamiyle zenginlerden yana bir durum.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαQED QED
O ise tamamiyle farklı bir dünyadır.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόQED QED
Yeni buluşum değişkenlik için başvurursanız Bu tamamiyle benim için uygun olur.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamiyle dürüst.
Νόμιζα πωςείπες ότι είσαι καλός ακροατήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sanırım durumu toparladım ve ben de tamamiyle yeni bir ışık görüyor.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorsun. Tamamiyle hazırlıksızsın
Ήταν πραγματικά ένα ατύχημαopensubtitles2 opensubtitles2
Tamami rahatlaman gerek.
Tρέξτε, ξεφτίλες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm hafızan tamamiyle yok olup gidecek.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zürriyet”le ilgili sırrın açılması “eski yılan” olan büyük Karşı Koyanın maskesini tamamiyle düşürmeyi de içereceği mantıksaldır.
Μην τον κοιτάς απλώςjw2019 jw2019
Tamamiyle ulaşım.
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmasların genellikle sevgi, aşk ve evliliğin bir simgesi olduğu gerçeği, tamamiyle bir rastlantı sayılmamalı.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μjw2019 jw2019
Koridor tamamiyle tıkanmış.
Είναι τέλειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gece yazdiginiz raporda, Lincoln'ü banyoda ayakta duruyorken gördügünüzü yazmissiniz, tamamiyle bu sekilde.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.