temizlemek oor Grieks
temizlemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καθαρίζω
O demin odasını temizledi.
Μόλις καθάρισε το δωμάτιό του.
καταργώ δεδομένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesihi krallık, 60 yüzyıldan beri atılan lekelerden harikulade isimini temizlemek için Tanrı’nın yaptığı bir düzenlemedir.
Ο υπάλληλος έχει μπει σε καραντίνα και φαίνεται ότι τον έχειjw2019 jw2019
Adamlarımdan burada kalıp zehirli atığı temizlemek isteyen var mı?
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu kopyalama cihazlarını içimizdeki ayrık otlarını temizlemek için kullanmamızı öneririm.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Temizlemek "
Αν την αγγίξεις δεν πληρώνωopensubtitles2 opensubtitles2
Hatta sadece sayfaları temizlemek için "Vandalizm Karşıtı Ünite", "Kibarlık, Olgunluk, Sorumluluk" gibi gruplar oluşturuyorlar.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώted2019 ted2019
Hayvan barınağını temizlemek mesela?
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδεςειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, küçük yaşlı hücreleri temizlemek için iyi bir gece uykusu gibi yoktur.
Λουκ, τρέξε, φύγε μακριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta sadece sayfaları temizlemek için " Vandalizm Karşıtı Ünite ",
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣQED QED
" Sizin gibi toplumun yüzkarası insanları dünyadan temizlemek için " dedi.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke bunu temizlemek için daha da küçüğü olsaydı.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeryüzünü temizlemek için Tanrı harekete geçerken, insanlığın çekeceği ıstırap ve sıkıntı hakkında ne diyelim?
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραjw2019 jw2019
İbadet Salonunu kutlama öncesinde ve sonrasında temizlemek için düzenlemeler yapıldı mı?
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιjw2019 jw2019
Son yıllarda mayınları temizlemek için çok çaba sarf edildiği doğrudur.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςjw2019 jw2019
Hizmetlinin yerleri temizlemek için kullandığı deterjanın ishal edici...... özelliği olduğunun farkında olmaksızın...... baharatlı hindiyi yemek için eğilirken bir şeyi fark ettim
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνopensubtitles2 opensubtitles2
Kalbini almadan önce kalpteki enfeksiyonu temizlemek istiyorum.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden onu temizlemek istiyorsun?
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu toprakları temizlemek için.
WCCC και θέλω να σας θυμίσω ότι ο καινούριος μας σπόνσορας Stanley Sport, είναι ενα υπέροχο μέρος για να πάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassie vakasında adını temizlemek için gelmiş.
Μην με ανακατέψεις καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Ned' in kaçmasına izin ver, bir Alman' ı hayatta bırak... ve tüm bu pislikleri temizlemek de bana düşsün öyle mi?
Πώς πάει η τοπική ομάδαopensubtitles2 opensubtitles2
Küçük bir robotmuş, mangalı temizlemek için...
Μπορείτε να φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalığı temizlemek için beni tutmuşlardı.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 İsrail evi, diyarı temizlemek için yedi ay boyunca onları gömecek.
Καλή τύχη, παιδιάjw2019 jw2019
K.çımı temizlemek için de bir tane aletim var.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motoru söküp içini temizlemek istemiştim.
Αστειευόσουνα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bok lekesini temizlemek için yeterli başka kim var ki?
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.