tutar oor Grieks
tutar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ποσό
Bana her ay bir ücret ödeyeceksin ben de kurtları koyunlarından uzak tutacağım.
Θα μου πληρώνεις ένα μηνιαίο ποσό και θα κρατάω τους λύκους μακριά από τα πρόβατά σου.
άθροισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geleneksel olarak, Saint Jeroni Oteli kraliyet ailesinin ani ziyaretleri için bir süitini boş tutar.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και ΤουρισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu bir saniye tutar mısınız Iütfen?
Π.χ. διαφέρει ο ορισμός του οργανωμένου εγκλήματος ή του ορίου ηλικίας σ' ό, τι αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski ortağım senin gibiler için kayıt tutardı.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden de, yalnızca bu ihtiyaçlarınızı karşılar ve ‘Yehova’nın kanununu’ tutarsanız gerçek mutluluğu tadabilirsiniz.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουjw2019 jw2019
Bunu yapabiliyor olmanın yolu savunma kalkanlarını geride bırakmaktır ve inandıklarının ya da inanmadıklarının yumuşak taraflarını görebilmektir ve de sınırları açık tutarken birbirine saygı duymaya çalışmaktır.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείted2019 ted2019
Eğer içimizden birine bir şey olursa kendini sorumlu tutar.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de bir DJ tutarız.
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu herzaman yastığımın altında tutarım.
Ναι, μπορούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu neden kilit altında tutarsın ki?
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyıya kadar tutarsan sağ salim inersin.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe gerçekten protesto etmek için kendi yortusunu tutar.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, değneğini tutarım.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu tutar mısın?
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile bu kadar değerli bir şeyi yakınında tutar.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın bizim için fidye kurbanlığını verdiğini derin düşünürsek ve sevgi dolu ifade ve vaatlerini aklımızda tutarsak, ona olan sevgimiz büyüyecektir.
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποjw2019 jw2019
Korkmak insanı hayatta tutar.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΣΜΕΥΣΗ ΠΑΡΤΙ∆ΩΝ ΣΤΟΝ ΕΟΧ, ΕΦΟΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonumu cebimden alıp kulağıma tutar mısın?
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçağımı Her zaman keskin tutarım.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün ise mahalelleler atık toplayıcılar tarafından bölgelere ayrılmış durumda. Çöp tenekeleri, aç olanlara yiyecek, atık toplayanlara ise her türden geri dönüştürülebilir malzeme sağlıyor. Atık toplayıcılar genellikle çiftler halinde çalışıyor: bir kişi çöpten toplananları tutarken, diğeri de arabayı itiyor
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςSetimes Setimes
Biz de kendi avukatımızı tutarız
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!opensubtitles2 opensubtitles2
" Ben zamanı tutarım. "
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerwin-Strauss çok titiz rapor tutar, yani onların hesaplama hatası olduğunu sanmam.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutmasına tutarım.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Bunun Yaratıcımızı ve ismini yücelteceğini aklımızda tutarsak her fırsatta şahitlik etme isteğimiz artar.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροjw2019 jw2019
Yalnızca altının bugünkü tutarı yaklaşık 40.000.000 Dolardır.
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.