tutku oor Grieks
tutku
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φιλοδοξία
Berbat bir berberde saç kesiyor ve bas gitar çalmak dışında başka hiçbir şeye karşı tutkusu yok.
Είναι κομμωτής, και δεν έχει καμία άλλη φιλοδοξία πέρα απ'αυτό, κι απ'το να παίζει μπάσο.
λαγνεία
Benim için aşk, kıskançlık eklenmiş tutkudan ibaretti.
Για μένα η αγάπη ήταν λαγνεία με ζήλεια.
πάθος
Metanet, uzun vadeli hedefler için tutku ve sebat göstermektir.
Σθένος είναι το πάθος και η επιμονή για πολύ μακροπρόθεσμους στόχους.
εξάρτηση
βλέψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tutku
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kız arkadaşı, Tina Arongino, suç mahalinde, polisin tipik bir...... tutku suçu olarak tarif ettiği cinayetten dolayı tutuklanmıştı.Tony' ye manyak gibi aşıktım. Bana yardım etmelisin, Emerson Cod
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριopensubtitles2 opensubtitles2
Bir tehdidi delilin...... şiddeti de prensiplerin yerine koyarsak...... bilincimiz tutkularımıza yenilmiş olur
Αυτό το μέρος είναι φριχτόopensubtitles2 opensubtitles2
Tutku suçu mu dersin?
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutku çok acımasız değil mi?
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkularının artmasını sağlıyorlar ve tamamen tatmin olamıyorsun.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O piç kurusundan tutkuyla nefret ediyordum.
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın rengi güneş ışığı yükselirken...... kahramanlarımız ebedi tutkularını...... öpücükleriyle mühürlediler.Aşkları hiç olmadığı kadar derin ve gerçekti artık
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόopensubtitles2 opensubtitles2
Yunanlı filozof Platon (MÖ 428-348) çocukça tutkuların kısıtlanması gerektiğine kuvvetle inanıyordu.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνjw2019 jw2019
Bir tutku, cinayet, arzu ve ölüm hikayesi.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde Rab benzer şekilde “günahlarını örtmeye çalışan ya da kendini gurura veya boş tutkulara kaptıran” rahiplik sahipleri için sert sözler söyledi.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλLDS LDS
Tutku, sehvet, hirs.
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne' ın en büyük tutkularından biri de müzikti
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
Şarkı söylemek tutkudur.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rab İsa Mesih’i kuşanın. Doğal benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.”—Romalılar 13:11-14, Müjde.
Κανένας τραυματίαςjw2019 jw2019
Ama önümüzdeki sekiz dakika boyunca benim yapmak istediğim şey size bu tutkuların nasıl oluştuğunu ve hayatımın hangi noktasında kesiştiğinin macerasını anlatmak.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεted2019 ted2019
Dostum, tutku hakkında bana nutuk çekme hakkını nereden alıyorsun?
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bunu tutkudan son derece yoksun bulabilirsiniz.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutku suçu mu?
Μην λες τίποταopensubtitles2 opensubtitles2
Birbirimizin tutkularını ve tabularını idare edecektik.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltıda tutku üzerine tutku olmayacağı açıktı.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun tutkusunu
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü öfke bir tutkudur.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Lawrence için merhamet bir tutku.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkuyla yaptığımız şey için ne kadar enerji ve zaman harcadığımıza bir bak.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutku tutkudur.
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.