ve saire oor Grieks

ve saire

Phrase

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

και λοιπά

Phrase

Bir yere bağışlayın, alın ve saire.
Να τα δωρίσετε, να τα πάρετε, και λοιπά.

και τα λοιπά

naamwoord

Bir kız tanıyorum, adı Petra zeki, tatlı ve saire...
Ξέρω ένα κορίτσι που το λένε Πέτρα, είναι έξυπνη και χαριτωμένη και τα λοιπά.

κλπ

naamwoord

Öldürmeyeceksin, ve saire, ve saire.
" Ου φονεύσεις ", κλπ, κλπ.

κτλ

naamwoord

voorbeelde

Peki, ve saire...
Και ούτω καθ'εξής.

Ağlayabilirsin, nişanlına yalan söyleyebilirsin ve saire.
Μπορείς να κλάψεις, να πεις ψέματα στην αρραβωνιαστικιά σου.

Ve saire, ve saire, ve saire.
Κλπ, κλπ, κλπ.

Ve saire, ve saire.
Μπλα μπλα μπλα, μπλα μπλα μπλα.

Bilirsin ya, bankerler, askerler ve saire gibi.
Τραπεζίτες, υπουργούς, ότι θέλεις.

Elektronikler, ve saire...
... ηλεκτρονικά και λοιπά...

Öldürmeyeceksin, ve saire, ve saire.
" Ου φονεύσεις ", κλπ, κλπ.

Paravan şirket, kusurlu yerleri alır, ve saire ve saire.
Εταιρίες στα χαρτιά που έχουν ελλιπείς τίτλους...

Yeminler ve saire.
Με όρκους και τα πάντα.

" Ve saire " güzeldir.
Το κλπ. είναι καλό.

Size saygılarını sunuyor bana da... sevgilerini ve kendi de üzülmüş ve saire.
Στέλνει τους χαιρετισμούς του σε εσάς... και την αγάπη του σε εμένα και την απογοήτευσή του κλπ.

On, dokuz, sekiz ve saire.
Δέκα, εννέα, οκτώ κι έτσι.

Bir kız tanıyorum, adı Petra zeki, tatlı ve saire...
Ξέρω ένα κορίτσι που το λένε Πέτρα, είναι έξυπνη και χαριτωμένη και τα λοιπά.

Mobilyacı, kuyumcu, ve saire-
Επιπλοποιός, χρυσοχόος, και τα λοιπά.

Her şeyi aynı tutun... arka motor, ve saire... bu sayılar dışında... 13...
Τα πάντα θα μείνουν ίδια, η μηχανή πίσω, και τα λοιπά... εκτός απο τα παρακάτω νούμερα... 13...

Sana bir tavsiye.Ağlayabilirsin, nişanlına yalan söyleyebilirsin...... ve saire
Μπορείς να κλάψεις, να πεις ψέματα στην αρραβωνιαστικιά σου

Diriliş ve saire... " Bütün bunların tamamen inançla ilgili olduğunu
Όλα αυτά είπατε πως είναι ζήτημα πίστης

İnkâr etti, öfkelendi ve saire.
Άρνηση, οργή...

Ee, bütün bu kira, kaset, ve saire için parayı nereden buluyorsun?
Πού βρίσκεις λεφτά, για νοίκι, ταινίες και τέτοια;

Peki ve saire
Και ούτω καθ' εξής

Ama olan şuydu, sahip olduğumuz bu büyük endüstri büyük gelişme, büyük ilerleme, kapasite ve saire yeteri kadar eve ulaşınca, yeni bir icat için hazırdık.
Αλλά τι συνέβη, το γεγονός ότι είχαμε αυτή την μεγάλη βιομηχανία, μεγάλη ανάπτυξη, μεγάλη βελτίωση και ικανότητα και πάει λέγοντας, και μπήκαν μέσα σε αρκετά σπίτια, ήμασταν ώριμοι για μια νέα εφεύρεση.

Eğer Hizmet Toplantısı Programımız bize her ay tarla hizmetinde geçen ay birkaç kişinin çalıştığını ve onların birkaç saat sarf ettiklerini ve birkaç yayın dağıttıklarını ve sair bildirseydi ne olurdu?
Τι θα γινόταν αν η Διακονία Μας της Βασιλείας μας έλεγε κάθε μήνα ότι μερικοί βγήκαν στην υπηρεσία του αγρού στη διάρκεια των περασμένων μηνών και δαπάνησαν λίγες ώρες στο έργο και διέθεσαν μερικά έντυπα, και λοιπά;

“Tarassut Kulesi”, “Mukaddes Kitap Gerçekten Tanrı’nın Sözü Müdür”, “Hizmet Toplantısı Programı” ve saire gibi yayınlardan umumi okuma için cemaat toplantılarında görevlendirilenler iyi bir okuyucunun sahip olması gereken nitelikleri göstermeli.
Εκείνοι που έχουν προσδιορισθή να κάνουν δημοσία ανάγνωσι από τις εκδόσεις της Εταιρίας, όπως είναι Η Σκοπιά, Είναι η Βίβλος Πράγματι ο Λόγος του Θεού; Η Διακονία Μας της Βασιλείας, και λοιπά, στις συναθροίσεις εκκλησίας πρέπει να εκδηλώνουν τις απαιτούμενες ιδιότητες σαν καλοί αναγνώστες.

3 İnsan, ata sus, boğaya şor, koyuna seh, keçiye ez bir kuşa ohph güvercine yohnah, tavus kuşuna tukki, aslana aryeh veya ari, ayıya dov, maymuna gohph, köpeğe kelev, yılana nachaş ve saire ad koydu.(
3 Ο άνθρωπος ονόμασε το άλογο σους, τον ταύρο σορ, το πρόβατο σεχ, το κατσίκι εζ, το πουλί οφ, το περιστέρι γιονάχ, το παγώνι τουκί, το λιοντάρι αριέχ ή αρί, την αρκούδα ντοβ, τον πίθηκο κοφ, το σκύλο κέλεβ, το φίδι ναχάς και ούτω καθεξής.