yerini almak oor Grieks
yerini almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αντικαθιστώ
Tom Mary'nin yerini alacak.
Ο Τομ πρόκειται ν' αντικαταστήσει τη Μαίρη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Whit, Şükran Günü'nün Cumhuriyetçiler için ne ifade ettiğinde gerçekten yer almak istemiyorum.
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed, o dünyada yer almak istemiyor Johnny.
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözde Zemun çetesinin üyeleri de suikastta yer almaktan hapis cezasına çarptırıldılar
Το δοκίμασεςSetimes Setimes
Artık senin satranç tahtanda yer almak istemiyorum.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Bugüne kadar tartışılan en önemli davada Kim yer almaktadır?
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοjw2019 jw2019
Bu gelenekte yer almak bile ciddi derecede cesaret istiyor.
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bizim için bir yer almak için yaptım.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kütüphane dünyanın en büyük kütüphaneleri arasında yer almaktadır.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαWikiMatrix WikiMatrix
Kişiler listesinde her ikisinin de telefonları yer almakta ve her ikisi de merkeze birçok kez gitmiş.
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümüm onunkinin yerini almak zorunda.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will'in yerini almak için.
Εκεί θα κάτσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün AIDS, tüm dünyada gençleri etkileyen ve cinsel yolla bulaşan hastalıklar arasında yer almaktadır.
Θα το πετάξω μακριάjw2019 jw2019
Sonra bana yetenekli olduğumu söyledi ve gösteride yer almak için sınava girmemi istedi.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu grevler ve savaşlarda yer almak, büyük bir hata olabilir.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, kazananların katılmaları beklenen herhangi bir tanıtım kampanyasında da yer almak istemeyeceklerini düşünebilirler.
Όλα είναι καθαράjw2019 jw2019
Bu davada yer almak gibi bir niyetin var mı acaba?
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konseyde yeniden yer almak istiyorum
Μπόρις ο Λεπίδας;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başrollerde Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams ve Viola Davis yer almaktadır.
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςWikiMatrix WikiMatrix
Bu hareketin karşısında yer almak Selfridges için felaket olur.
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şirketin merkezi New York'ta yer almaktadır.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωWikiMatrix WikiMatrix
Kürsüdeki yerini almak ister misin?
Είναι θέρετρο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capgras sendromu çalışmamızda yer almak için gönülü olduğunuz için teşekkür ederim.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezekiel, irtidat etmiş 25 İsrailli erkeğin ne yaptığını gördü ve Hıristiyan âleminde hangi benzer davranış yer almaktadır?
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωjw2019 jw2019
Merkezi Saraybosna'da yer almaktadır.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιWikiMatrix WikiMatrix
Medyada yer almak kısmen bilimsellik kısmen de cesaret işi.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1402 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.