yer bilimi
γεωλογία
yerinde oor Grieks
yerinde
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κατάλληλος
Burasının bir gurup suçlu gencin kalmak için sevecekleri tür bir yer olduğunu düşünüyorum.
Είναι το κατάλληλο μέρος για μια συμμορία από αλητόπουλα σαν εσάς.
εσωτερικής εγκατάστασης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
Να σου παίξω κάτιjw2019 jw2019
Almanya ve Hollanda' da da şubeleri bulunan Perper, Tiran' da ve sahil kentleri Durres ve Vlora' da yerler açtı
Θα τα πούμε ξανάSetimes Setimes
Sergide uzay üssü maketleri, uçan daireler, Mars' tan fotoğraflar, UFO fotoğrafları, NASA arşivlerinden bölümler ve uluslararası basında çıkan UFO haberlerinin bir kronolojisi yer alıyor
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωSetimes Setimes
Bir şato gibi olmasa da, evim diyebileceğiniz harika bir yerdir.
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!opensubtitles2 opensubtitles2
Winslow Oliver'ı olduğu yerden çıkarmaya çalışıyor.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardım isteyebileceğimiz hiçbir yer yok.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yer can sıkıcı.
Είναι άλλη ράτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca yıl, ellerimizi minik Pixum topakları için parçalarken şimdi Bay Smee'dan öğrendiğime göre bu şeyin dağının yerini biliyormuşsunuz.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahı yere at Hayır
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yerinde kal demiştim!
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra kazı yerine yürüdüm.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle hiçbir yere gelmiyorum.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asansörün yerini biliyor musunuz?
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selimi, konuyla ilgili olarak, " KPC mensuplarının endişeli oldukları ortada, zira tüm KPC mensuplarının KSF bünyesinde yer almayacakları anlaşılıyor
Παιδιά, αρχίζουμε!Setimes Setimes
Hey, bu Sarah'ın seni bulduklarını söylediği yer.
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emrimi yerine getir.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu her yerde tanırım.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirel burada Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç ile bir araya geldi ve Sırbistan' ın teknik şartları yerine getirmesi halinde AB' nin Sırp vatandaşlarına yönelik vize uygulamasını # un ilk yarısında kaldırabileceğini söyledi
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςSetimes Setimes
IMF bildirisi şöyle devam ediyor: “ Fon kaynaklarının daha fazla kullanımına yer verilmeyen bir düzenleme alternatifi de dışlanmamalıdır. ”
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριSetimes Setimes
Ama daima tetikte olmalıyız. Çünkü her yer tehlikeli.
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen hayat seni yere seriyormuş gibi dursa da aslında sana bir hediye veriyordur.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu da söyleyeyim istenmediğim yerde kalmam
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.