yerin kulağı vardır oor Grieks

yerin kulağı vardır

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

και οι τοίχοι έχουν αυτιά

voorbeelde

Her yerde kulağım var.
Έχω μάτια παντού.

Emekli olmuş olabilirim, ama hâlâ yerde kulağım var.
Μπορεί να έχω αποσυρθεί, αλλά ακόμα μαθαίνω τα νέα.

Almanların her yerde kulağı var.
Οι Γερμανοί έχουν αυτιά παντού.

Benim her yerde kulağım var.
Έχω αφτιά παντού.

Yerin kulağı var.
Ακούγονται πολλά.

Yerin kulağı vardır.
Τα νέα θα μαθευτούν γρήγορα.

Yerin kulağı vardır.
Ποτέ δεν ξέρεις ποιος σ'ακούει.

Evet, birçok yerde kulağı var.
Ναι, έχει πολλά αυτιά.

Operasyonu gizli tutmak için elimden geleni yapıyorum ama belli ki her yerde kulağı var.
Έβαλα τα δυνατά μου για να κρατήσω μυστική την επιχείρηση, αλλά προφανώς έχει " αυτιά " παντού.

Yerin kulağı vardır.
Θα μας ακούνε λιγότεροι.

Yerin kulağı var.
Κι οι τοίχοι έχουν αυτιά.

Yerin kulağı var, kulağım yerde dostum.
Κρατάω τα αυτιά μου ανοικτά.

Benim her yerde kulağım var
Έχω αφτιά παντού

Yerin kulağı vardır.
Οι τοίχοι έχουν αυτιά.

Blackburn'ün her yerde kulağı var.
Ο Μπλάκμπερν, έχει αυτιά παντού.

Yerin kulağı vardır derler.
Από προσευχές τις άκουσες;

Yerin kulağı vardır, duvarlarında gözleri!
Ο φράχτης εδώ έχει αυτιά, οι τοίχοι έχουν μάτια.

Yerin kulağı var.
Και οι τοίχοι έχουν αυτιά.

Aslında sana bir pretzel verirdim ama yerin kulağı var ve ben salak değilim.
Ξέρεις, θα σου έδινα ένα κουλούρι, αλλά και οι τοίχοι έχουν αυτιά.

Yerin kulağı vardır.
Υπάρχουν παντού αυτιά!

" Yerin kulağı var. " sözünü hiç duymadınız mı?
Αλλά δεν λένε ότι ακόμη και οι τοίχοι του παλατιού έχουν αυτιά;

Bu kasabada yerin kulağı var.
Oι τoίχoι έχoυv αυτιά και μάτια εδώ.

Yerin kulağı vardır, bilirsin, Bayan Anderson.
Δεν ξέρεις ποιος μπορεί να κοιτά κ.'ντερσον.

Yerin kulağı vardır, polis merkezinin bile.
Οι τοίχοι έχουν αυτιά, ακόμα και στο αρχηγείο της αστυνομίας.

Yerin kulağı vardır.
Και οι τοίχοι έχουν αυτιά.