kendini yabancı hissetmek
element
Yabancı oor Engels
Yabancı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Foreign
Yabancı ürünler yerine yerli ürünler almayı için tercih ederim.
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
foreigner
en
person in a country not having citizenship
Yabancı ürünler yerine yerli ürünler almayı için tercih ederim.
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
outlander
Yabancıyı mavili adam gibi temizleninceye kadar takip etmeliyiz
The outlander must be chased to the clearing of the blue man
strange
Garip değil mi? - Yabancı biri yerli birine çarşıda nasıl pazarlık yapılacağını gösteriyor.
Isn't it strange?--A foreigner showing a local how to bargain at the bazaar.
stranger
Yabancılar arasında asla rahat hissedemem.
I can never feel at ease among strangers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yabancı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
alien
en
foreigner
Hükümet yasadışı yabancıları yasaklamanın bir parçası olarak kovuyor.
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
foreign
en
originating from or characteristic of a different country
Sen hiç yabancı bir ülkede alışveriş yaptın mı?
Have you ever done shopping in a foreign country?
foreigner
en
person in a foreign land
Sen hiç yabancı bir ülkede alışveriş yaptın mı?
Have you ever done shopping in a foreign country?
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strange · stranger · outsider · unfamiliar · unknown · external · extraneous · tramontane · unco · peregrine · barbarous · outlandish · gringo · exotic · exterior · remote · uitlander · barbarian · abroad · overseas · unusual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bu gerçekleşmezse, Makedonya güvenlik sorunları, siyasi ortamın ciddi biçimde sarsılması riski, erken seçim olasılığı, yabancı yatırımcıların ilgisinin azalması, kredi derecesinin düşürülme riski ve ekonomik durgunlukla karşı karşıya kalacak
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleSetimes Setimes
18. yüzyılın sonlarında Rusya’daki Büyük Katerina, yabancı birkaç büyükelçiyle imparatorluğunun güney bölgesini gezeceğini duyurmuştu.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLDS LDS
Kuyu Başında Bir Yabancı
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodjw2019 jw2019
Bir yandan Olimpos’a, öbür yandan Erebos’a* yabancı her sözcük dizinin dışında bırakılmıştır
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
O yabancı nağmelerde dans eder.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı mısın?
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı halklardan kişiler genelde yalnızca bir unvan olan “Tanrı” kelimesini kullanırdı. Oysa Rut sadece bu unvanı değil, Yaratıcının özel ismi olan Yehova’yı da kullandı.
She learnin ' the whole businessjw2019 jw2019
Bir yabancıyla evlenmeyi falan mı düşünüyorsun?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yabancının... kişisel eşyalarını karıştırması... ve buna dayanmak..
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna neden sahanızda genelde hangi yabancı dillerin konuşulduğunu saptamakla başlamayasınız?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
" Yabancılarla konuşmamalısın "
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teletabilerin yabancı versiyonu gibi.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse sizi takip etmiyor, aracınızda verici falan yok.Ben de sizi konuşturmaya çalışan yabancı bir ajan değilim
She is totally ruining our livesopensubtitles2 opensubtitles2
Duomo’nın kapalı bölümünde Chavez’nin ailesi ve seçkin yabancı konuklar için küçük bir dinsel tören düzenlenmişti.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Zaman zaman bir yabancının bizi görmeğe gelmesi güzel bir şey.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Kaplan'ın otobüsüne 10 yabancıyla birlikte bineceğim.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'[5] Kasım 1951'de Kaşani şunları söylüyordu: ""Yabancı hükümetlerin içişlerimize müdahale etmesini istemiyoruz..."
Right,One more time, and walk aroundLiterature Literature
Gelişen embriyonu yabancı bir doku gibi reddetmek yerine, bir bebek olarak doğmaya hazır hale gelene kadar onu besler ve korur.
I paid a visit to my schoolteacherjw2019 jw2019
Bence yabancı olsun olmasın...... herkes insan haklarından yararlanmalıdır
Oh, that' s ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Çok sayıda yabancı var.
Five quid says youcan' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı insanlar çok iğrenç.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bütün Atinalılar ve orada oturan yabancılar yeni bir şey söylemek yahut dinlemekten başka şeyle vakit geçirmezlerdi.)”
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendjw2019 jw2019
• Yabancı ülkelerde hizmet eden dolgun vakitli vaizler ve diğer kardeşler neler başardı?
Respectable people getcaught with whoresjw2019 jw2019
Yabancı bir isim olsa gerek
If he did, I don' t remember himopensubtitles2 opensubtitles2
Ridjimiraril, bedel töreni olan Makaratta'yı geri çeviremedi orada yabancıyı vurana kadar yabancı ve adamları kendisine mızrak atabilirlerdi.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.