Homer'in destanlarında adı geçen ve karanlıkta yaşadıkları söylenen bir batılı ırk ile ilgili
cimmerian
batılı oor Engels
batılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
western
Sovyetler Birliği ve Batılı Müttefikler arasındaki ilişkiler karmaşıktı.
Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
occidental
occident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çarpıcı bir yaklaşımla sahte bilim ve batıl inanışlar, doğada hiçbir sınır tanımama eğilimindedirler.
Are you all right? all right?Literature Literature
Bu bana batıl inançlarının bir kanıtı gibi geldi.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Bu değişimler bir öl çüde Batılı hükümdarların ve danışmanların eylem ya da mü dahaleleri sonucunda olmuştur.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Batıl inanış değil.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine kendimi sorguladım, " Niye bu kadar Batılı olmaya çalışıyorum?
Which will have to wait five weeks more.LentQED QED
Batıl inançları var, batıl inançlar da korku yaratır.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakiki Hıristiyan imanı, kaygan kuma benzeyen hislerden veya batıl itikatlara dayanan safdillikten tamamen farklı olup sağlam bir temel olan İsa Mesih üzerine bina edilmiştir.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Haberdar edilen ve bekleyiş içinde olan bu kimseler, insanlığın şimdiye kadar batıla tabi kılınmış olarak tamamen ‘ah edip ağrı’ çekmesine rağmen, ümitle seviniyorlar.
I been on the job nearly # years toojw2019 jw2019
Ancak bazı Batılı uzun vadeciler Doğu'nun yapabileceği hiçbir şey olmadığı kanısındaydılar.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
O bir Batılı oldu?
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitoloji ve batıl inançlarla dolu eski zamanlara ait başka dinsel eserlerden ne kadar farklı!
Guido Contini' s long time producer,is about to speakjw2019 jw2019
Batılı gözlere.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Majesteleri, prensesin batıl inancı, o gül ağacının merkezinde toplanıyor.
These Ietters which were seized... speak ofkiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediğim gibi bu hikaye sadece bir batıl inanıştır.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katil batıl inançlı biri değildi, ama kim çocuğuna böylesine uğursuz bir isim koyardı ki?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
Tanrıtanımazlık ve ahlaksızlık dalgası tarafından batırılma tehlikesiyle karşı karşıya bulunan batılı bir ülkenin siyasette faal olan bir din adamı şöyle dedi: “Hıristiyanların, ciddi bir eylemci tutumu geliştirmeleri gerekir, yoksa. . . . Hıristiyanlık bitecektir.”
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencejw2019 jw2019
Batılı müttefikler, kendi bölgelerinde para birimi reformu yapmayı planladılar.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin yaslı birine çiçek vermenin kökeni dinsel batıl inançlara dayanıyor olabilir.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
Aksine iddialara karşın bu piramitlerin varlığı batılı bilim insanları tarafından 1947'den önce de biliniyordu.
TeII you...... everythingWikiMatrix WikiMatrix
Mukaddes Kitap, kendi irademizle olmadan, ‘batıla tabi kılındığımızı’ söyler.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
Onlar da bu paraları yatırım için Batılı bankalara verdiler.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanıyorum ki, siz iki Batılının Tao Teo'yi bu kadar kolay öldürebilmesinin sebebi bu mıknatıstı.
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaderinden kaçamayacağına inanacak kadar batıl inançlıydı sanırım.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Batıl inançlardan ve kutsal emanetlerden de yararlanmadı.
Look at him todayjw2019 jw2019
Fakat Batılı yorumcular, Harriet F. Scott ve William Scott'a göre Sovyet askeri doktrinin politik yanı 'Sovyetlerin uluslararası arenadaki hareketlerinin en iyi tanımıydı.'
It' s better if you go back insideWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.