batı ile ilgili, batılı
Occidental
batılı. oor Engels
batılı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
occident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çarpıcı bir yaklaşımla sahte bilim ve batıl inanışlar, doğada hiçbir sınır tanımama eğilimindedirler.
What else can you tell me?Literature Literature
Bu bana batıl inançlarının bir kanıtı gibi geldi.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Bu değişimler bir öl çüde Batılı hükümdarların ve danışmanların eylem ya da mü dahaleleri sonucunda olmuştur.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Batıl inanış değil.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine kendimi sorguladım, " Niye bu kadar Batılı olmaya çalışıyorum?
Stop importuning people.You' il get us noticedQED QED
Batıl inançları var, batıl inançlar da korku yaratır.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakiki Hıristiyan imanı, kaygan kuma benzeyen hislerden veya batıl itikatlara dayanan safdillikten tamamen farklı olup sağlam bir temel olan İsa Mesih üzerine bina edilmiştir.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Haberdar edilen ve bekleyiş içinde olan bu kimseler, insanlığın şimdiye kadar batıla tabi kılınmış olarak tamamen ‘ah edip ağrı’ çekmesine rağmen, ümitle seviniyorlar.
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
Ancak bazı Batılı uzun vadeciler Doğu'nun yapabileceği hiçbir şey olmadığı kanısındaydılar.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
O bir Batılı oldu?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitoloji ve batıl inançlarla dolu eski zamanlara ait başka dinsel eserlerden ne kadar farklı!
Allison wants him at GD alivejw2019 jw2019
Batılı gözlere.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Majesteleri, prensesin batıl inancı, o gül ağacının merkezinde toplanıyor.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediğim gibi bu hikaye sadece bir batıl inanıştır.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katil batıl inançlı biri değildi, ama kim çocuğuna böylesine uğursuz bir isim koyardı ki?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Tanrıtanımazlık ve ahlaksızlık dalgası tarafından batırılma tehlikesiyle karşı karşıya bulunan batılı bir ülkenin siyasette faal olan bir din adamı şöyle dedi: “Hıristiyanların, ciddi bir eylemci tutumu geliştirmeleri gerekir, yoksa. . . . Hıristiyanlık bitecektir.”
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomjw2019 jw2019
Batılı müttefikler, kendi bölgelerinde para birimi reformu yapmayı planladılar.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin yaslı birine çiçek vermenin kökeni dinsel batıl inançlara dayanıyor olabilir.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofjw2019 jw2019
Aksine iddialara karşın bu piramitlerin varlığı batılı bilim insanları tarafından 1947'den önce de biliniyordu.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?WikiMatrix WikiMatrix
Mukaddes Kitap, kendi irademizle olmadan, ‘batıla tabi kılındığımızı’ söyler.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Onlar da bu paraları yatırım için Batılı bankalara verdiler.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanıyorum ki, siz iki Batılının Tao Teo'yi bu kadar kolay öldürebilmesinin sebebi bu mıknatıstı.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaderinden kaçamayacağına inanacak kadar batıl inançlıydı sanırım.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Batıl inançlardan ve kutsal emanetlerden de yararlanmadı.
So you' re Student Body President?Yepjw2019 jw2019
Fakat Batılı yorumcular, Harriet F. Scott ve William Scott'a göre Sovyet askeri doktrinin politik yanı 'Sovyetlerin uluslararası arenadaki hareketlerinin en iyi tanımıydı.'
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.