bulaşıcı oor Engels
bulaşıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
contagious
en
of a fashion, laughter, etc, easily passed on to others
Doktor Tom'un sahip olduğu şeyin bulaşıcı olmadığını söyledi.
The doctor said that what Tom has isn't contagious.
infectious
Bu şarkıyı severim. Bunun bulaşıcı bir ritmi var ve dans etmek için iyidir.
I like this song. It has an infectious rhythm and it's good to dance to.
catching
Belki de depresyonun bulaşıcı olduğunu duydun ve kapmaktan korkuyorsun.
Maybe you've heard that depression is contagious, and you're afraid of catching it.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
communicable · transmissible · pestiferous · pinkeye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulaşıcı mı?
Whether it is the Constitution, human rights or educationitself, the other place shares with a committee experience that is far reachingtatoeba tatoeba
Mayalanma için mikroplar gerekli olduğundan Pasteur, bulaşıcı hastalıklarla ilgili olarak aynı şeyin geçerli olması gerektiğini düşündü.
What do you got to lose?jw2019 jw2019
Bulaşıcı bir şey yok.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obezite neredeyse bulaşıcı olmayan tüm hastalıklarda bulunur.
What' s going on, man?QED QED
Aslında bulaşıcı esneme 4-5 yaşlarında, çocuklar başkalarının duygularını kavrama becerisini geliştirmeye başladığında ortaya çıkar.
I hope it was a new oneted2019 ted2019
Hele bir de masanın üstünde bulaşıcı cinsel hastalıklarla ilgili ilanı gördülerse.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bulaşıcısın.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar bulaşıcı olmasının sebebi de bu.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümü bulaşıcı hastalık gibi yanında taşıyordu; kendisi bir hedefti ve yakınındaki insanlar ölüyordu.
I was there a yearLiterature Literature
Güzellik, bulaşıcı bir sermayeydi.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Öldürücü olabilecek bulaşıcı bir hastalığa yakalanmış biri hangi sorumluluğu taşır?
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Kovuk hurmasında yaşayan parazitlerin... bulaşıcı özelliklerini biliyor musun?
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Septik ateş, üreticilerin korkulu rüyasıdır ve oldukça bulaşıcıdır.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bulaşıcı değil.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlike şu ki stafilokok gibi mikroplar öldürücü ve çok bulaşıcı bir şeye evrilecektir ve biz daha hiçbir şey yapamadan halkın arasında hızla yayılacaktır.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulted2019 ted2019
Virüsün çok bulaşıcı olduğunu, ve kurbanların üzerinde 100% ölümcül olduğunu söylemeliyim.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece burada sizlerle sadece bir dizi yıldızı olarak değil STD'den ( bulaşıcı cinsel hastalıklar ) kurtulan biri olarak da konuşuyorum.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bulaşıcı hastalık. "
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir lider hoşnutsuzluğunu sergilerken, duyguların bulaşıcı olmasından yararlanır.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Bulaşıcı herhalde.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulaşıcı bir durum değil.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veba: Bir bakterinin neden olduğu son derece bulaşıcı hastalık.
Blood...... is too precious a thing in these timesjw2019 jw2019
Korku bulaşıcıydı ama Abby, onu göğsünde bir düğüm gibi saklamayı başardı; Nicholas’ın fark etmemesi gerekiyordu.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Her neyse, bulaşıcı bir hastalıktı işte.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Ailenin bazı insanlar üzerinde bulaşıcı etkisi olabilir.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.